в словаре PONS
немецкий
английский
Buch·prü·fer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
- Buchprüfer(in)
-
английский
немецкий
-
- Buchprüfer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
-
- Buchprüfer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Buchprüfer СУЩ. м. БУХГ.
- Buchprüfer
-
английский
немецкий
-
- Buchprüfer(in) м. (ж.)
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Zeit des Nationalsozialismus war er selbstständiger Steuerberater und Buchprüfer.
de.wikipedia.org Danach arbeitete er für einige Jahre in Orem als vereidigter Buchprüfer, ehe er dann seine eigene Firma in dieser Branche gründete.
de.wikipedia.org Ende 2004 wurde er vom Beirat der Wirtschaftsprüferkammer zum Mitglied der Prüfungskommission für Wirtschaftsprüfer und vereidigte Buchprüfer ernannt.
de.wikipedia.org Steuerberater, Steuerbevollmächtigte, Rechtsanwälte, niedergelassene europäische Rechtsanwälte, Wirtschaftsprüfer und vereidigte Buchprüfer, ferner Steuerberatungsgesellschaften, Rechtsanwaltsgesellschaften, Wirtschaftsprüfungsgesellschaften und Buchprüfungsgesellschaften (§ 3 Steuerberatungsgesetz).
de.wikipedia.org Abschlussprüfer können Wirtschaftsprüfer, in einigen Fällen auch vereidigte Buchprüfer sein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.existenzgruender.de Rechtsanwälte, Patentanwälte, Notare, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Steuerbevollmächtigte, beratende Volks- und Betriebswirte, vereidigte Buchprüfer und Bücherrevisoren
[...]
Legal, tax and business advisory professions: attorneys, patent attorneys, notaries, accountants, tax consultants, tax agents, business consultants, certified auditors and account revisors
[...]
www.bskp.de 1996 wurde Reinhold Vaas zum Steuerberater und 2005 zum vereidigten Buchprüfer bestellt.
[...][...]
In 1990 Reinhold Vaas was appointed as tax adviser and in 2005 as certified auditor.
[...][...]
www.bellandvision.de Die VE ist von einem Wirtschaftsprüfer, unabhängigen Sachverständigen, Steuerberater oder vereidigten Buchprüfer zu prüfen und zu bescheinigen und anschließend vom Erstinverkehrbringer bei der zuständigen IHK elektronisch zu hinterlegen.
[...][...]
The CS must be checked and approved by an accountant, independent expert, tax advisor or certified auditor and then stored electronically by the initial distributor with the relevant Chamber of Industry and Commerce.
[...]