в словаре PONS
немецкий
английский
Buch·prü·fung <-, -en> СУЩ. ж.
- Buchprüfung
-
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
-
- ordentliche Buchprüfung ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine Buchprüfung entdeckte ein Kassenminus, auch sollte er den „Großen Kurfürsten“ hintergangen haben, jedes Geschenk, jeden Gunsterweis hielt man ihm jetzt vor.
de.wikipedia.org Spätere Buchprüfungen konnten keine Beweise für weitere Veruntreuungen mehr finden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bmbf.de 9.1.2 Wie sind Buchführung und Buchprüfung geregelt?
[...][...]
9.1.2 What are your accounting and audit arrangements?
[...]Finden Sie alle Gemeinschaften, Diskussionsgruppen und Vereine im Bereich Finanzwesen, Vermögensverwaltung, Börse, M&A, Immobiliensgeschäft, Bankwesen, Buchprüfung, IT, HR heraus und tauschen Sie aus.
Find all the communities, groups and associations in finance, asset management, stock market, mergers and acquisitions, wealth management, funding, real estate, banking, insurance, audit, IT, HR
[...]
www.erweiterungsbeitrag.admin.ch Im Vordergrund steht der Ausbau von institutionellen und regulativen Kapazitäten im Bereich der Rechnungslegung und der Buchprüfung von Unternehmen. Damit wird ein Beitrag zur vollständigen Umsetzung des Gemeinschaftsrechts der Europäischen Union ( Aquis Communautaire ) geleistet.
[...][...]
In order to improve the regulation of the financial sector, specific measures in the field of corporate sector financial reporting and auditing will be funded, thereby supporting the effective implementation and enforcement of the Acquis Communautaire of the European Union.
[...][...]
www.xerox.de Phasen erhöhter Auslastung wie bei Abgabe von Steuererklärungen, Rechtsstreitigkeiten, Buchprüfungen und Jahresabschlussberichten
[...][...]
Peak periods of increased workload like tax season, litigation, audits, and year-end reporting
[...][...]
www.erweiterungsbeitrag.admin.ch Im Vordergrund steht der Ausbau von institutionellen und regulativen Kapazitäten im Bereich der Rechnungslegung und der Buchprüfung von Unternehmen. Damit wird ein Beitrag zur vollständigen Umsetzung des Gemeinschaftsrechts der Europäischen Union ( Acquis Communautaire ) geleistet.
[...][...]
In order to improve the regulation of the financial sector, specific measures in the field of corporate sector financial reporting and auditing will be funded, thereby supporting the effective implementation and enforcement of the Acquis Communautaire of the European Union.
[...]