Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
экзаменом
Booking circle
Did you mean?
Buchungskarte ,
Buchungskonto ,
Führungskreis ,
Wirkungskreis ,
Buchungsbuch ,
Buchungsjahr ,
Buchungskosten ,
Buchungssatz ,
Buchungsposten ,
Buchungsschnitt ,
Buchungssystem ,
Bevölkerungskreis ,
Buchungskontrolle ,
Regierungskreise ,
Buchungsabschluss ,
Überziehungskredit ,
Verbuchungsdatum ,
Konsolidierungskreis ,
или
Untersuchungsbeamte(r)
Re·gie·rungs·krei·se СУЩ. мн.
Regierungskreise
government circles мн.
Wir·kungs·kreis <-es, -e> СУЩ. м.
Wirkungskreis
purview
Wirkungskreis
sphere of activity
Be·völ·ke·rungs·kreis СУЩ. м.
Bevölkerungskreis
section of the population
Bu·chungs·kar·te <-, -n> СУЩ. ж. ТЕЛЕКОМ.
Buchungskarte
telephone card (for the use of which one is billed later)
Bu·chungs·kon·trol·le <-, -n> СУЩ. ж. ФИНАНС.
Buchungskontrolle
accounting control
Bu·chungs·kos·ten СУЩ. мн. ФИНАНС., ЭКОН.
Buchungskosten
posting cost ед.
Un·ter·su·chungs·be·am·te(r) <-n, -n; -, -nen> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил., Un·ter·su·chungs·be·am·tin СУЩ. ж. АДМИН., ЮРИД.
Untersuchungsbeamte(r)
investigator
Über·zie·hungs·kre·dit <-(e)s, -e> СУЩ. м.
Überziehungskredit
loan on overdraft
Überziehungskredit
overdraft provision [or facility]
Ver·bu·chungs·da·tum <-s, -daten> СУЩ. ср. ФИНАНС.
Verbuchungsdatum
value date
Запись в OpenDict
Buchungssatz СУЩ.
Buchungssatz м. ФИНАНС.
accounting record
Buchungskosten СУЩ. мн. БУХГ.
Buchungskosten
posting cost ед.
Führungskreis СУЩ. м. УПРАВ. КАДР.
Führungskreis
management circle
Konsolidierungskreis СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.
Konsolidierungskreis
companies included in the consolidation
Konsolidierungskreis
consolidated companies
Buchungskonto СУЩ. ср. БУХГ.
Buchungskonto
posting account
Buchungsschnitt СУЩ. м. ЭЛ. КОММЕРЦ.
Buchungsschnitt
accounting cut-off
Buchungsjahr СУЩ. ср. БУХГ.
Buchungsjahr
report year
Buchungsposten СУЩ. м. БУХГ.
Buchungsposten
item
Buchungssystem СУЩ. ср. БУХГ.
Buchungssystem
accounting system
Buchungssystem
booking system
Buchungsabschluss СУЩ. м. БАНК.
Buchungsabschluss
distribution closing
Buchungsbuch СУЩ. ср. БУХГ.
Buchungsbuch
posting book
Untersuchungseinheit МАКЕТ.
Untersuchungseinheit
sampling unit
Untersuchungsraum
Untersuchungsraum
study area
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das 33-Meter lange Schiff bietet der Besatzung medizinische und zahnärztliche Untersuchungsräume, einen Operationsraum, ein Labor, eine Apotheke und Schlafmöglichkeiten.
de.wikipedia.org
Der Untersuchungsraum ist auch der Ausgangspunkt eines Steges, auf dem man die nächsten Räume begehen kann.
de.wikipedia.org
Im ausgebauten Dachgeschoss gab es zwei Revierkrankenzimmer, einen Untersuchungsraum, ein Wärterzimmer, ein WC und drei Dachkammern.
de.wikipedia.org
Die Planung sah zehn Untersuchungsräume auf 2000 Quadratmetern für Tiefentherapie, Kurzdistanz- und Nahbestrahlung, aber auch Arteriografie vor.
de.wikipedia.org
Diese Kammer war vom Untersuchungsraum durch eine gasdichte Stahltür getrennt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Nichtsdestotrotz ist die erste Form der Differenzierung die Zusammenfassung aller Organisationseinheiten die einer gewissen Gesellschaft zugehörig sind, sprich Buchungskreis zu einem unternehmens- oder gesellschaftsorientieren Cluster.
www.ibis-thome.de
[...]
Even so, the first method of differentiation is to group all organizational units belonging to a particular company ? or company code ? into one cluster.
www.ibis-thome.de
[...]
Ferner ist die Differenzierung dieser Gesellschaften nicht durchgängig möglich, da in anderen Bereichen eben X Werke zu einem Buchungskreis gehören oder X Verkaufsorganisationen.
[...]
www.ibis-thome.de
[...]
What?s more, suppose it?s not possible to differentiate consistently by companies because in other areas one company code encompasses X plants or X sales organizations?
[...]
www.ibis-thome.de

Поиск в словаре