немецкий
английский
Cha·ris·ma <-s, Charismen [o. Charismata]> [ˈça:rɪsma] СУЩ. ср. высок.
- Charisma
- charisma
английский
немецкий
- charisma
- Charisma ср. <-s, Cha̱·ris·men>
-
- Charisma ср.
-
- Charisma verbreiten
-
- Charisma/Charme ausstrahlen
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Obwohl sie nur wenig Musikalisches zum Besten geben dürfe, nutze sie „ihr außerordentliches Charisma und ihre angeborene Attraktivität zu reizvollem Effekt“.
de.wikipedia.org Angezogen vom geheimnisvoll-düsteren Charisma des Unbekannten folgt sie ihm in sein Versteck, wo sie einander leidenschaftlich lieben.
de.wikipedia.org Anschließend kann er eine zufällig vom Programm ausgewürfelte Anzahl von Punkten auf die verschiedenen Attribute (Stärke, Geschicklichkeit, Konstitution, Weisheit, Intelligenz, Charisma) verteilen.
de.wikipedia.org Beide suchen nach einer reifen Frau mit Charisma für die neue Werbekampagne einer italienischen Modemarke.
de.wikipedia.org Alle Christen können verschiedene seelsorgliche Charismen besitzen wie Ratgeben und Heilen, Trösten und Lehren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mademoiselle-exceptionnelle.com Ich höre sehr oft, dass ich in Wirklichkeit sehr viel schöner bin, da ich ein Charisma besitze und ein wundervolles Lächeln, dass meine Fotos nicht vollständig oder auch nur annähernd wiedergeben können.
[...][...]
Very often I heard I am much more beautiful in real life as I own such a charisma and an amazing smile, that my photos can not express in completeness or even approximately.
[...][...]
wwwmath.uni-muenster.de Wer sich einmal in den Mauern des altehrwürdigen Barockschlosses immatrikuliert, über den mittelalterlichen Prinzipalmarkt flaniert und in einer der zahlreichen Studentenkneipen gesessen hat, kann sich dem Charisma der Universität und der Stadt nicht entziehen.
[...][...]
Who has once registered in the walls of the ancient Baroque castle, walked through the medieval Prinzipalmarket and sat in one of the many student pubs, can not resist the charisma of the university and the city.
[...][...]
www.olbrish.de Jede Charge hat ihren eigene Struktur, ihren eigenen Charakter, welcher jeder einzelnen Tasche ihr individuelles Charisma verleiht.
[...][...]
Every lot has its own structure, its own character, wich gives each individual handbag its own individual charisma.
[...][...]
www.his-online.de Es waren überraschender Weise damals zwei Katholiken, die mit ihrem Charisma den Beginn einer neuen Epoche beglaubigten:
[...]
Surprisingly, it was two Catholics who, thanks to their charisma, lent credibility to the advent of a new era:
[...]
www.filmfest-oldenburg.de Das Oldenburger Filmfest macht der eigenen Stadt echten Glamour zum Geschenk und entwickelt dabei ein Charisma, das Stars zum Wiederkommen reizt.
[...][...]
Oldenburg Film Festival gives the gift of glamour to its city, and in doing so, they have created a charisma that inspires the stars to return year after year.
[...]