в словаре PONS
немецкий
английский
PONS Специальный словарь транспорта
-
- Dübel
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei vielen solcher Dübel wird ein Teil hinter der Platte um das vorstehende Teil (Anker, Haken) gegen die Rückseite gedreht.
de.wikipedia.org Die Schraube soll in der Wand immer am hinteren Ende des Dübels etwas überstehen (mindestens ein Schraubendurchmesser), um den Dübel ausreichend spreizen zu können.
de.wikipedia.org Die Verankerung von Natursteinplatten kann mit Dübeln oder Ankern erfolgen.
de.wikipedia.org Der am häufigsten gebrauchte Dübel ist ein Spreizdübel und besteht aus Polyamid.
de.wikipedia.org Die hölzernen Dübel sind teilweise noch erhalten, teilweise sind sie zur Sicherung des Sargs durch kleine Holznägel ersetzt worden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.heicko.de Spreizdübel aus Nylon 12 - • Dübel aus 100% Nylon • alterungs- und UV-beständig• kann bei Holz- und Spanplattenschrauben verwendet werden• geeignet für die Verwendung in den meisten Arten von Baustoff
[...][...]
expansion plug nylon 12 - • 100% nylon plug • age- and UV-resistant • can be used with wood and chipboard screws • suitable for the use in most kinds of building materials (best use in solid materials
[...][...]
www.heicko.de Spreizdübel aus Nylon 8 - • Dübel aus 100% Nylon • alterungs- und UV-beständig• kann bei Holz- und Spanplattenschrauben verwendet werden• geeignet für die Verwendung in den meisten Arten von Baustoffe
[...][...]
expansion plug nylon 8 - • 100% nylon plug • age- and UV-resistant • can be used with wood and chipboard screws • suitable for the use in most kinds of building materials (best use in solid materials)
[...][...]
www.industryarea.de Text von Seite 1 aus dem Katalog Dübel
[...]
Text from page 1 of catalogue Plugs
[...]
www.dural.de Befestigung unsichtbar unter den Einlagen mit Schrauben und Dübeln.
[...][...]
The fastening by means of screws and wood plugs is invisible beneath the inserts.
[...][...]
de.mimi.hu Das Dämmmaterial wird mit Kleber und/oder Dübeln auf dem massiven Untergrund befestigt und mit einer Armierungsschicht versehen.
[...][...]
The insulation material is n on the solid substrate attached with glue and / or plugs and provided with a reinforcing layer.
[...]