в словаре PONS
немецкий
английский
Dü·nung <-, -en> [ˈdy:nʊŋ] СУЩ. ж. МОР.
- Dünung
-
английский
немецкий
-
- Dünung ж. <-, -en>
Klett Словарь географических терминов
-
- Dünung
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ihre Kunst bestand darin, die jeweilige Dünung zu erkennen bzw. aus den Bewegungen ihrer Schiffe zu erfühlen und daraus Schlüsse über den einzuschlagenden Kurs abzuleiten.
de.wikipedia.org Es wird unterschieden zwischen der aktuell vom Wind erzeugten Windsee und der nach Abklingen des Windes fortbestehenden oder von anderer Stelle herrührenden Dünung.
de.wikipedia.org Ein Passagier sagte später aus, dass das Wrack umgeben war mit in der Dünung auf- und abwippenden Leichen und Trümmern.
de.wikipedia.org Es schwimmt folglich nicht im Salzwasser, wird aber schon bei leichter Dünung bewegt.
de.wikipedia.org Es stand eine ziemlich hohe Dünung und kabbelige See.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.koys.de Die Pitcairner kommen mit dem Boot zu uns auf Reede und wagen den Sprung an Deck über die hohe Dünung (0:45 min, 7,9 MB).
[...][...]
See the Pitcairners going alongside and coming onboard during high swell (0:45 min, 7.9 MB).
[...][...]
www.korsika-entdecken.de Wem der Kiesstrand von Porto zu ungemütlich ist (durch das steil abfallende Meer ist die Dünung auch bei schwachem Wind oft sehr hoch) der kann zum malerischen Plage d'Arone fahren.
[...]
If you find the shingle beach in Porto too uncomfortable (there is often a high swell, even in little wind due to the steep beach), visit the picturesque Plage d'Arone.
[...]
mb.mercedes-benz.com Falls sich dort eine große Dünung ausbildet, fliege ich im August vielleicht nach Chile.
[...][...]
I may go to Chile in August if a large swell develops.
[...][...]
www.spain-lanzarote.com Hier gibt es starke Wellen und Dünungen, die erfahrene Surfer anlocken, die mit diesen Bedingungen zurechtzukommen.
[...][...]
Here, the waves and swells are strong and attract surfers who are experienced enough to handle them.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com Überall auf der Welt halte ich Ausschau nach großer Dünung und den richtigen Stürmen, die vielleicht die perfekte große Welle hervorbringen.
[...][...]
I am constantly looking for large swells and storms around the globe searching for the perfect big wave ride.
[...]