DAMPFMASCHINE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Dampf·ma·schi·ne <-, -n> СУЩ. ж.

Dampfmaschine: steam engine

als die Dampfmaschine Europa eroberte: when the steam engine took Europe by storm

английский

немецкий

steam engine: Dampfmaschine ж. <-, -n>

a new age dawned with the invention of the steam engine: mit der Erfindung der Dampfmaschine nahm ein neues Zeitalter seinen Anfang

the age of steam: das Zeitalter der Dampfmaschine

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

als die Dampfmaschine Europa eroberte: when the steam engine took Europe by storm

a new age dawned with the invention of the steam engine: mit der Erfindung der Dampfmaschine nahm ein neues Zeitalter seinen Anfang

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Den Antrieb besorgten zwei Dreifach-Expansions-Dampfmaschinen, die von zwölf Zylinderkesseln mit Dampf versorgt wurden.

de.wikipedia.org

Es wurde von Vierfachexpansions-Dampfmaschinen angetrieben, das Schiff auf eine Höchstgeschwindigkeit von 14 Knoten beschleunigen konnten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1910 beschaffte der Mühlenbesitzer eine Dampfmaschine, die er bei Windstille zum Antrieb der Mühle einsetzte.

de.wikipedia.org

Die Dampfmaschine war ebenso mit der der Reihe 387.0 identisch.

de.wikipedia.org

Größere Schiffe mit Antrieb durch Dampfmaschinen bestellten die Reeder häufig im Ausland, vorwiegend bei britischen Werften.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Die erste Dampfmaschine läuft in Berlin.

[...]

www.berlin.de

[...]

Berlin gets its first steam engine.

[...]

www.berlin.de

[...]

Von der Erfindung der Dampfmaschine bis zum modernsten Roboter hat der Maschinenbau der Wirtschaft ständig neue Impulse gegeben.

[...]

www.uni-due.de

[...]

From the invention of the steam engine up to modern robots mechanical engineering has given the economy always new impulses.

[...]

www.uni-due.de

[...]

Das ehemalige norwegische Fangschiff ( Baujahr 1905, Länge 44,2 Meter ) war mit einer 220 Kilowatt leistenden Dampfmaschine ausgerüstet mit der kleinere Distanzen unabhängig vom Wind bewältigt werden konnten.

www.awi.de

[...]

The former Norwegian whaling vessel ( built in 1905, length 44.2 metres ) was equipped with a 220-kilowatt steam engine capable of covering short distances independent of the wind.

www.awi.de

[...]

Für eine neue Generation von Dampfmaschinen:

www.bam.de

[...]

For a new generation of steam engines:

www.bam.de

[...]

Dampf, der die Welt veränderte – die Dampfmaschine

[...]

www.hansa-flex.com

[...]