Jede Generation kann von der Erfahrung und der Weisheit der vorausgegangenen Generation lernen.
In der Tat sollte die Fürsorge für die alten Menschen nicht so sehr als Akt der Großzügigkeit als vielmehr als Rückgabe einer Dankesschuld betrachtet werden.
Die Kirche brachte den älteren Menschen immer eine große Achtung entgegen.
www.vatican.vaEvery generation can learn from the experience and wisdom of the generation that preceded it.
Indeed the provision of care for the elderly should be considered not so much an act of generosity as the repayment of a debt of gratitude.
For her part, the Church has always had great respect for the elderly.
www.vatican.vaWie viele Zeugen des Weges zur Heiligkeit haben in diesem Kloster von Rila im Laufe seines jahrhundertelangen Bestehens und in vielen anderen orthodoxen Klöstern gewirkt !
Wie groß ist doch die Dankesschuld der Universalkirche gegenüber all den Asketen, die auf das einzig Notwendige ( vgl. Lk 10, 42 ), auf die letzte Bestimmung des Menschen hinzuweisen vermochten!
www.vatican.vaHow many witnesses of the path of holiness have shone brightly in this Monastery of Rila during its many centuries of history, and in so many other Orthodox monasteries !
How great is the universal Church? s debt of gratitude to all the ascetics who have kept in mind the " one necessary thing " (cf. Lk 10:42) , man? s ultimate destiny!
www.vatican.vaХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.