Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

высокомерный
season ticket
немецкий
немецкий
английский
английский
Dau·er·kar·te <-, -n> СУЩ. ж.
Dauerkarte
im Besitz einer Dauerkarte sein
английский
английский
немецкий
немецкий
Dauerkarte ж. <-, -n>
Dauerkarte ж. <-, -n>
Dauerkarte ж. <-, -n>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Von Seiten des Vereins wurde das Projekt ab den 1990er Jahren u. a. durch verbilligte Dauerkarten und Unterstützung von Auswärtsfahrten gefördert.
de.wikipedia.org
Als weitere Anerkennung für seine Leistungen im Dienste des Vereins stehen ihm und seiner Ehefrau Dauerkarten auf Lebenszeit zu.
de.wikipedia.org
Nach Vorausbezahlung der Maut (Einzel- und Dauerkarten) bleibt das Kennzeichen ein Jahr gespeichert.
de.wikipedia.org
Um die Zustimmung der Liga zu forcieren, peilten die neuen Besitzer an, innerhalb von drei Wochen 13.000 Dauerkarten zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Viele Saisons lang war fast jedes Spiel ausverkauft, nahezu 90 % der Zuschauer hatten Dauerkarten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Tageskarte Kassenverkauf 45 Euro Vorverkauf (auch Online) 29 Euro Tageskarte für Azubis der Entertainmentbranche 16 Euro Dauerkarte Kassenverkauf 69 Euro Vorverkauf (auch Online) 46 Euro Die Eintrittskarte zur Prolight + Sound berechtigt auch zum Besuch der Musikmesse.
[...]
www.messefrankfurt.com
[...]
Day ticket On arrival € 45 In advance (including online) € 29 Day ticket for trainees in the entertainment sector € 16 Season ticket On arrival € 69 In advance (including online) € 46 A Prolight + Sound admission ticket also entitles the holder to visit Musikmesse.
[...]
[...]
Produktion der Knappenkarte sowie der Dauerkarten für Deutschlands modernstes Stadion, die Arena "Auf Schalke" in Gelsenkirchen
www.comcard.de
[...]
Production of the ‘Knappenkarte’ as well as the season tickets for the sport-stadium “Arena Auf Schalke” in Gelsenkirchen
[...]
Dann freuen wir uns auf Ihre Rückmeldung unter holger.giese @ orgatech-ag.com – Wir verschenken 4 Dauerkarten für interessierte Besucherinnen und Besucher zum 34. EVKT in Hamburg.
[...]
www.orgatech-ag.de
[...]
We look forward to receiving your feedback using the following e-mail-address: holger.giese @ orgatech-ag.com. For visitors we give away 4 season tickets.
[...]
[...]
Tages- und Dauerkarten können Sie ab Februar 2015 hier online kaufen.
[...]
www.achema.de
[...]
You can order day and season tickets online here from February 2015.
[...]
[...]
EUR 15,- gültig am 19.9.2014, ab 13:00 Uhr (Kasse), oder 20.9.2014, 9:00 bis 17:00 Uhr (Vorverkauf und Kasse) Dauerkarte:
[...]
automechanika.messefrankfurt.com
[...]
EUR 15,- valid: 19.9.2014, from 1.00 p.m. at box office, or 20.9.2014, 9.00 a.m. till 5.00 p.m. (in advance and box office) Season ticket:
[...]