DEKOLLETÉ - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

De·kolle·té <-s, -s> [dekɔlˈte:] СУЩ. ср.

1. Dekolleté (Körperpartie):

Dekolleté

cleavage

2. Dekolleté МОДА:

Dekolleté

low-cut [or décolleté] neckline

Dekolleté

décolletage

ein Kleid mit einem gewagten/tiefen Dekolleté

a daringly/very low-cut [or décolleté] dress

Coeur-De·kolle·té [kø:ɐ̯dekɔlˈte:] СУЩ. ср.

Coeur-Dekolleté

sweetheart neckline

английский

немецкий

plunging neckline

Dekolleté ср. <-s, -s>

décolletage

Dekolleté ср. <-s, -s>

cleavage

Dekolleté ср. <-s, -s>

décolleté

Dekolleté ср. <-s, -s>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Runde und spitz zulaufende Dekolletés sind ebenfalls üblich.

de.wikipedia.org

Meist wird Peeling an Gesicht, Händen und Dekolleté, ein oberflächliches Peeling auch als Ganzkörperbehandlung angewendet.

de.wikipedia.org

Er sichert jedoch den Weltfrieden, indem er sie im Dekolleté einer Dame versteckt.

de.wikipedia.org

Am freien Oberkörper treten spitz Schlüsselbeine und Rippen auf dem Dekolleté hervor, genau wie die Schulterblätter und die Wirbelsäule auf der Rückenpartie.

de.wikipedia.org

Die Bluse bedeckt nahezu das gesamte Dekolleté und lässt nur zum Hals hin, wo der Blusenstoff zu einem Stehkragen übergeht, einen kleinen Ausschnitt offen.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Dekolette (bei regelmäßiger Anwendung bis zu 8,4% mehr Volumen, ca. 1 Körbchen-Größe weiter) Etwa drei Monate 2 x täglich auf Brust und Dekolleté auftragen.

www.makeup.de

Negro (with regular use up to 8.4% more volume, about 1 cup size continued) About three months 2 Apply twice a day on chest and cleavage.

www.makeup.de

vorwiegend mehr Volumen in erster Linie eine Verbesserung der Form oder Straffheit ( Dekolleté ) vor allem mehr Größe und eine Verbesserung der Form oder Straffheit ( Dekolleté ) eine Rekonstruktion

www.natrelle.de

Primarily increased size Primarily improved shape or lift ( cleavage ) Primarily increased size and improved shape or lift ( cleavage ) Reconstruction

www.natrelle.de

Ich trage heute extra ein paar Kristalle in meinem Dekolleté, da Sie doch so oft Kristalle in Ihren Arbeiten verwenden.

www.vice.com

I put some crystals in my cleavage because I know you use crystals in your work.

www.vice.com

Vor der Tages- oder Nachtpflege auf das gründlich gereinigte Gesicht, Hals und Dekolleté auftragen und sanft einklopfen.

vinoble.bjb.at

Apply to the face, neck and cleavage after thorough cleansing and tap in gently before applying day or night cream.

vinoble.bjb.at

Auf das sorgfältig gereinigte Gesicht, Hals und Dekolleté auftragen, fünf Minuten einwirken lassen und gründlich abwaschen.

vinoble.bjb.at

Apply to a thoroughly cleansed face, neck and cleavage, leave for five minutes to take effect then rinse off thoroughly.

vinoble.bjb.at