немецкий
английский
Denk·mal·pfle·ge <-, ohne pl> СУЩ. ж.
- Denkmalpflege
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein weiteres Stiftungsziel ist die Denkmalpflege sowie die Förderung von Kunst und Kulturwerten.
de.wikipedia.org Trotz der Maßnahmen des Fördervereins stellen der Turm, sein Mauerwerk und seine Reliefs nach wie vor ein besonders trauriges Beispiel städtischer Denkmalpflege dar.
de.wikipedia.org Einiges konnte jedoch von der Denkmalpflege bewahrt werden, die sich hierzu manchmal auch außerhalb der damaligen Legalität bewegen musste, anderes konnte zumindest umfassend dokumentiert werden.
de.wikipedia.org Hierfür unterstützt er Fachkräfte der Denkmalpflege und kann beispielsweise in einer Denkmalbehörde angestellt sein.
de.wikipedia.org Darüber hinaus gibt die Stiftung seit 1986 die unregelmäßig erscheinende Buchreihe Berichte der Denkmalpflege heraus, die in unterschiedlichen Verlagen erscheint.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
prometheus-bildarchiv.de Der Verein fördert ihren Einsatz in der Aus- und Weiterbildung, Forschung und Lehre und fühlt sich besonders den Hochschulen, Forschungseinrichtungen, Museen, Archiven und der Denkmalpflege verpflichtet.
[...][...]
The association is committed to further the use of digital media in education, research and teaching, and feels especially obligated to colleges, research facilities, museums, archives, and the preservation of historical monuments.
[...][...]
www.hkw.de Von 1990 bis 2001 war Steffen de Rudder in Berlin und Potsdam als selbstständiger Architekt in den Bereichen Neubau, Sanierung und Denkmalpflege tätig.
[...]
From 1990 to 2001, Steffen de Rudder worked in Berlin and Potsdam as a self-employed architect in the field of new construction, redevelopment and preservation of monuments.
[...]
www.uni-stuttgart.de Ingenieur- und Vermessungsbüros, Bauindustrie, Baumaschinenhersteller, Baubetrieb, Architektur und Denkmalpflege, Automobilindustrie, Luft- und Raumfahrtindustrie, Vermessungs-, Bau- und Verkehrsverwaltungen, Hersteller geodätischer Instrumente, Baumaschinenhersteller, Produktions- und Fertigungstechnik.
[...][...]
Consulting engineers, surveying and civil engineers, architects and preservation of historical monuments, construction industry and management, road and railway constructors, survey, construction and traffic authorities, automotive, aircraft and space industry, manufacturing technology, manufacturers of geodetic instruments and construction machines.
[...][...]
www.hkw.de Von 1990 bis 2001 war Steffen de Rudder in Berlin und Potsdam als selbstständiger Architekt in den Bereichen Neubau, Sanierung und Denkmalpflege tätig.
[...][...]
From 1990 to 2001, Steffen de Rudder worked in Berlin and Potsdam as a self-employed architect in the field of new construction, redevelopment and preservation of monuments.
[...][...]
www.bd.zh.ch Die Schwerpunkte beim Planen und Erhalten setzt vor allem das Amt für Raumentwicklung, welchem auch die Archäologie und Denkmalpflege zugeordnet ist.
[...][...]
The focus for the area of planning and preservation is determined by the Office for Spatial Development, which is also responsible for the areas of archaeology and preservation of monuments.
[...]