немецко » английский

Переводы „Dezernat“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

De·zer·nat <-[e]s, -e> [detsɛrˈna:t] СУЩ. ср.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

1996 Gründung des Umweltausschusses Um den Umweltschutz an der Universität Bremen nachhaltig zu verbessern und den Forderungen der Studenten nachzukommen wurde 1996 der Umweltausschuss der Universität Bremen gegründet.

Er setzt sich aus Vertretern der Studierenden, Lehrenden und Mitarbeitern aus den verschiedenen Fachbereichen und Dezernaten der Universität Bremen zusammen.

1996 – 1999 Beteiligung am Agenda 21 – Prozess Bremens ( Runder Tisch ) Zwischen 1996 und 1999 nahm die Universität am Runden Tisch zum Agendaprozess in Bremen teil, um sich so mit anderen Institutionen im Land Bremen vernetzen zu können.

www.ums.uni-bremen.de

1996 establishment of the environmental committee For a sustainable enhancement of the environmental protection at the University Bremen and to effectively improve the demands of the students the environmental committee of the University of Bremen was built in 1996.

The representatives are students, lecturers and members of staff from different specialist areas and departments of the University of Bremen.

1996 – 1999 participation in agenda 21 – the process of Bremen ( round table ) Between 1996 and 1999, the university participated in the discussions with regards to the agenda process in Bremen, in order to be able to network with other institutions in Bremen.

www.ums.uni-bremen.de

+ 49 ( 0 ) 711 / 685-82799

Aufgabenorientiert ist das Dezernat VI in vier Abteilungen gegliedert :

Für Fragen des Flächenmanagements,wie z.B. der Belegungsplanung, für Neu- und Umbauten und Renovierungen, sowie als Schnittstelle zum Universitätsbauamt steht ihnen die Abteilung VI/1 zur Verfügung.

www.uni-stuttgart.de

+ 49 ( 0 ) 711 / 685-82799

Department VI is divided into 4 task-oriented departments:

Department VI/1 is at your disposal regarding questions of area management such as, for example occupancy planning, new building planning, conversions and renovations as well as an interface to the University Building Authorities.

www.uni-stuttgart.de

Der Kreisausschuss besteht aus 10 ehrenamtlichen Kreisbeigeordneten sowie den 3 hauptamtlichen Mitgliedern.

Diese drei hauptamtlichen Mitglieder, Landrat Joachim Arnold (SPD), der Erste Kreisbeigeordnete Oswin Veith (CDU) und der Kreisbeigeordnete Ottmar Lich (FW), sind jeweils für ein Dezernat der Kreisverwaltung zuständig.

Ein Dezernat besteht aus mehreren Ämtern der Kreisverwaltung.

www.wfg-wetterau.de

The county-commission consists of 8 honorary county-councillors as well as the 3 full-time members.

These three full-time members, District-Administrator Joachim Arnold(SPD), the first county-councillor oswin Veith (CDU) and the county-councillor Ottmar Lich (FW), are responsible for a department of the local authority in each case.

A department consists of several offices of the local authority.

www.wfg-wetterau.de

Dezernate

Die Verwaltung unter Leitung des Kanzlers gliedert sich in neun Dezernate und das Justitiariat.

Dezernate

www.ruhr-uni-bochum.de

Administrative Departments

Central administration is the responsibility of the chancellor and is delegated to nine administrative departments and the legal department.

Administrative Departments

www.ruhr-uni-bochum.de

Diese drei hauptamtlichen Mitglieder, Landrat Joachim Arnold ( SPD ), der Erste Kreisbeigeordnete Oswin Veith ( CDU ) und der Kreisbeigeordnete Ottmar Lich ( FW ), sind jeweils für ein Dezernat der Kreisverwaltung zuständig.

Ein Dezernat besteht aus mehreren Ämtern der Kreisverwaltung.

Die Aufgaben der Kreisverwaltung, die von den insgesamt 17 Ämtern erfüllt werden, reichen von A wie Abfallwirtschaft bis Z wie Zuwendung zur Förderung von Naturschutzmaßnahmen.

www.wfg-wetterau.de

These three full-time members, District-Administrator Joachim Arnold ( SPD ), the first county-councillor oswin Veith ( CDU ) and the county-councillor Ottmar Lich ( FW ), are responsible for a department of the local authority in each case.

A department consists of several offices of the local authority.

The tasks of the local authority, that are fulfilled by the altogether 17 offices, are very diverse.

www.wfg-wetterau.de

Interview am 06.10.2010 mit Thomas Tradowsky, Kontor Freiraumplanung, Hamburg

Interview am 05.10.2010 mit Peter Hilscher, Bezirksamt Wandsbek, Dezernat für Wirtschaft, Bauen und Umwelt

Broschüre ?Zukunftsfähig ? nachhaltig ? ökologisch.

www.werkstatt-stadt.de

Interview on 6 October 2010 with Thomas Tradowsky, Kontor Freiraumplanung, Hamburg, Germany

Interview on 5 October 2010 with Peter Hilscher, Wandsbek borough council, department for the economy, building and the environment

Brochure ?Zukunftsfähig ? nachhaltig ? ökologisch.

www.werkstatt-stadt.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Dezernat" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文