немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Art wächst auf grasbewachsenen Hängen, in Dickichten an Waldrändern und in steinigen Felsspalten.
de.wikipedia.org Sie kommt dort in feuchten oder nassen Dickichten oder an trockenen, strauchbewachsenen Hängen in Höhenlagen zwischen 300 und 1400 m vor.
de.wikipedia.org Zweige und Dornen können ein undurchdringliches Dickicht bilden, in denen sich auch abgestorbene Sträucher anhäufen können.
de.wikipedia.org Der Kakopibrillenvogel bewohnt Waldränder und Waldbereiche mit Epiphyten-Bewuchs in dichten Sekundärwäldern sowie Dickichte und verwilderte Kulturpflanzungen in Höhenlagen zwischen 500 und 1.200 Metern.
de.wikipedia.org Der Bänderbrillenvogel bewohnt Primär- und Sekundärwälder, Dickichte und Waldränder sowie Kokosnuss-Plantagen mit etwas Unterholz und vereinzelten alten Bäumen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.recta.ch Umgehen eines Hindernisses Bei Begegnungen mit kleineren Hindernissen (Dickicht, Sumpf, Hügel, Seen) kann die Marschrichtung wie folgt beibehalten werden:
[...]
Avoiding an obstacle When you encounter a small obstacle, such as a thicket, swamp, hill or lake, etc., the direction of travel can be adhered to as follows:
[...]
www.nationalpark-partner.at Sie nutzen das üppige Pflanzenangebot, verstecken sich im Dickicht, wohnen in abgestorbenen Bäumen oder suchen in den dichten Baumkronen Schutz.
[...][...]
They use the rich supply of food plants, hide in the thicket, live in dead trees or seek shelter in the dense canopies.
[...][...]
www.pyrgus.de Die Tiere sind bei kühlerem, aber sonnigem Wetter bzw. am Morgen gut am Rande der Gebüsche bodennah zu beobachten, während sie sich bei großer Hitze tief ins Dickicht zurückziehen.
[...][...]
The animals can be observed in cool but sunny weather in the morning on the edge of the bushes close to the ground, but retire in extreme heat deep into the thicket.
[...][...]
www.herzogrecords.com Ihre Reise führte sie diesmal ins Dickicht rumänischer Wälder, ins glamouröse brasilianische Trancoso, auch in das pittoreske „Rialto Hotel“ nach Warschau oder in die weiten nahezu menschenleeren Steppen des Iran.
[...]
This time, their travels led them into the thicket of the Romanian forests, the glamorous Brazilian Trancoso, to the picturesque "Rialto Hotel" in Warsaw and to the almost deserted steppes of Iran.
[...]
mb.mercedes-benz.com Die Singer-Songwriterin Miss Kenichi beleuchtet den verschlungenen Pfad durch das Dickicht der Kreativität.
[...][...]
Singer-Songwriter Miss Kenichi sheds some light on the serpentine path leading through the thicket of creativity.
[...]