немецкий
английский
Dienst·bo·tin <-, -nen> СУЩ. ж.
Dienstbotin женская форма от Dienstbote
Dienst·bo·te (-bo·tin) <-n, -n; -, -nen> СУЩ. м. (ж.) устар.
- Dienstbote (-bo·tin)
-
Dienst·bo·te (-bo·tin) <-n, -n; -, -nen> СУЩ. м. (ж.) устар.
- Dienstbote (-bo·tin)
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In den letzten Lebensjahren musste sie sich ihren Lebensunterhalt mit Gelegenheitsgedichten und als Wäscherin und Dienstbotin verdienen.
de.wikipedia.org Für Mädchen war nur eine Zukunft als Dienstbotin vorgesehen.
de.wikipedia.org Der Beruf als Lehrerin war in dieser Zeit die so ziemlich einzige Berufsmöglichkeit für Frauen, außer Hausfrau, Dienstbotin oder Arbeiterin.
de.wikipedia.org Sie verrät dies aber aus Angst, zur Dienstbotin gemacht zu werden, nicht und hilft im Verborgenen, wo sie kann.
de.wikipedia.org Die Frau beklagte, die Dienstbotin hätte spätestens nach Erscheinen des Liedes wissen müssen, dass harte Eier keine geeignete Nahrung für Papageien seien.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dresden.de Yadegar Asisi legt in seinem 360 ° -Panorama über die barocke Glanzzeit Dresdens den Fokus auf das Leben am sächsischen Hofe und das Alltagsleben der Bürger, Krämer, Fischer, Dienstboten und Handwerker.
[...][...]
Yadegar Asisi placed in a 360 degree panoramic view of the baroque splendor of Dresden the focus on the life at the Saxon court and the daily lives of citizens, shopkeepers, fishermen, domestic servants and artisans.
[...][...]
www.demokratiezentrum.org (Ein Chronist zur Rolle der tschechischen Dienstboten, zitiert nach:
[...][...]
(A chronicler on the role of Czech servants, quoted from:
[...][...]
www.hkw.de Musik für die Dienstboten und Taxifahrer Talk
[...][...]
Music for servants and taxi drivers Talk
[...][...]
www.stolpersteine-salzburg.at Josef GEER, geboren am 12. März 1887 in Maxglan (seit 1935 ein Stadtteil von Salzburg), war evangelisch, ein Sohn des Ehepaares Maria und Peter Geer, beide Dienstboten und früh verstorben.
[...][...]
Josef GEER was born in Maxglan (part of the city of Salzburg since 1935), on March 12, 1887. He was a Protestant and the son of Maria and Peter Geer, both servants who died young.
[...][...]
www.baloisesession.ch Der «Massimo Leader» gewährte den Orishas vor kurzem eine Privat-Audienz, weil er wissen wollte, wer die Musik macht, die seine Dienstboten ständig im Radio hörten!
[...][...]
The «Massimo Leader» recently granted the Orishas a private audience. He wanted to know who made the music his servants were constantly listening to on the radio.
[...]