английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seit 1999 werden diese Funktionen durch einen in Direktwahl gewählten hauptamtlichen Landrat vereinigt.
de.wikipedia.org 70 Abgeordnete des Parlaments werden alle fünf Jahre durch Direktwahl bestimmt.
de.wikipedia.org Bei der ersten Direktwahl des Europäischen Parlaments 1979 erhielt er einen Sitz.
de.wikipedia.org Bei der Direktwahl betrug sie 52,61 %, ein Rückgang um über fünf Punkte gegenüber 2010.
de.wikipedia.org Er wurde bei der Bürgermeister-Direktwahl 2015 mit 73,76 % der Stimmen im Amt bestätigt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bundeswahlleiter.de Bei der achten Direktwahl des Europäischen Parlaments am 25. Mai 2014 werden nach einer ersten Schätzung des Statistischen Bundesamtes (Destatis) in Deutschland rund 64,4 Millionen Deutsche und weitere Unionsbürgerinnen und -bürger wahlberechtigt sein, davon 33,1 Millionen Frauen und 31,2 Millionen Männer.
[...][...]
According to a first estimate by the Federal Statistical Office (Destatis), about 64.4 million Germans and other Union citizens will be entitled to vote in Germany in the eighth direct elections to the European Parliament on 25 May 2014, 33.1 million women and almost 31.2 million men.
[...][...]
zoe-delay.de Renate Künast ist in Berlin extrem beliebt und würde bei einer Direktwahl um das Bürgermeisteramt derzeit 42% der Stimmen auf sich vereinen, Wowereit liegt bei 43 %, bleiben also läpprige 15% für die anderen unwichtigen Parteien und Personen.
[...]
Renate Künast is extremely popular in Berlin and would in a direct election for the mayor's office is currently 42% combine the votes, Wowereit is 43 %, remain so läpprige 15% unimportant for the other parties and persons.
[...]
bundeswahlleiter.de WIESBADEN/BERLIN – Der Bundeswahlleiter hat am 26. Mai 2014 um 2.40 Uhr das vorläufige amtliche Ergebnis der achten Direktwahl der 96 Abgeordneten des Europäischen Parlaments aus der Bundesrepublik Deutschland vom 25. Mai 2014 bekannt gegeben.
[...]
WIESBADEN/BERLIN – On 26 May 2014 at 2.40 a.m. the Federal Returning Officer released the official provisional result of the eighth direct election of the 96 members of the European Parliament from the Federal Republic of Germany, which was held on 25 May 2014.
[...]
www.bundeswahlleiter.de Der Bundeswahlleiter hat am 26. Mai 2014 um 2.40 Uhr das vorläufige amtliche Ergebnis der achten Direktwahl der 96 Abgeordneten des Europäischen Parlaments aus der Bundesrepublik Deutschland vom 25. Mai 2014 bekannt gegeben.
[...][...]
On 26 May 2014 at 2.40 a.m. the Federal Returning Officer released the official provisional result of the eighth direct election of the 96 members of the European Parliament from the Federal Republic of Germany, which was held on 25 May 2014.
[...][...]
www.bundeswahlleiter.de WIESBADEN – Bei der siebten Direktwahl des Europäischen Parlaments am 7. Juni 2009 werden nach einer ersten Schätzung des Statistischen Bundesamtes ( Destatis ) in Deutschland rund 64,3 Millionen Deutsche und weitere Unionsbürger wahlberechtigt sein, davon 33,2 Millionen Frauen und 31,1 Millionen Männer.
[...][...]
WIESBADEN – According to a first estimate by the Federal Statistical Office ( Destatis ), about 64.3 million German citizens and other citizens of the European Union - among them 33.2 million women and 31.1 million men - will be entitled to vote in Germany in the seventh direct elections to the European Parliament on 7 June 2009.
[...]