немецкий
английский
Dir·ne <-, -n> [ˈdɪrnə] СУЩ. ж. высок.
- Dirne
-
английский
немецкий
-
- Dirne м. <-, -n> устар.
-
- Dirne ж. <-, -n> устар.
-
- Dirne ж. <-, -n> устар.
-
- Dirne ж. <-, -n> устар. разг.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Am Beispiel Dirne und Frauenwirt kann man beispielhaft erkennen, wie die sozialen Eigenschaften mancher Menschen ein allzu starres Schichtenmodell der Gesellschaft vertikal durchwandern.
de.wikipedia.org Im Bett liegt schlafend die Dirne, sie atmet ruhig.
de.wikipedia.org Der eine ist der Zuhälter der Dirne, die sie damals bei sich aufnahm.
de.wikipedia.org Eine Kurtisane war eine Dirne für längere Zeit; sie wurde von demselben Mann meist sogar ein halbes Leben ausgehalten.
de.wikipedia.org Die Dirne spricht auf der Straße einen Soldaten an, der sich auf dem Heimweg in die Kaserne befindet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kettererkunst.de Caravaggio zeigte Heilige und biblische Figuren im Habitus von Dirnen und Straßenjungen, ohne jegliche Idealisierung, mit schmutzigen Füßen und frechen Blicken.
[...][...]
Caravaggio portrayed saints and biblical figures dressed as prostitutes and homeless boys, without any idealisation, with dirty feet and cheeky expressions.
[...][...]
www.juradreiseenland.ch Heilige, Damen, Dirnen und Hexen
[...]
Saints, Ladies, prostitutes and witches
[...]
www.filmportal.de Im Anschluss erhält sie prompt ein Engagement am renommierten Wiener Burgtheater, wo sie 1999 als Dirne in Schnitzlers " Reigen " ihr Bühnendebüt gibt.
[...]
After her graduation, she immediately got an engagement at Vienna s famous Burgtheater where she made her stage debut in 1999 in the role of a prostitute in Schnitzler s " Reigen " (" La Ronde ") .