PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Einer plötzlichen Eingebung folgend verlässt er ein Saufgelage mit Freunden und wendet sich der ärmsten und hässlichsten Bewohnerin eines Hafenviertels, einer Dirne, zu.
de.wikipedia.org Eine von ihm wiederholt streng getadelte Dirne soll ihn 735 getötet haben.
de.wikipedia.org Doch die Dirne hat nur eines im Sinn: sie will, dass der Junge den alten Mann, seinen Wohngenossen, bestiehlt.
de.wikipedia.org Eine Dirne überredet einen Soldaten sich mit ihr einzulassen.
de.wikipedia.org Eine Kurtisane war eine Dirne für längere Zeit; sie wurde von demselben Mann meist sogar ein halbes Leben ausgehalten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kettererkunst.de Caravaggio zeigte Heilige und biblische Figuren im Habitus von Dirnen und Straßenjungen, ohne jegliche Idealisierung, mit schmutzigen Füßen und frechen Blicken.
[...][...]
Caravaggio portrayed saints and biblical figures dressed as prostitutes and homeless boys, without any idealisation, with dirty feet and cheeky expressions.
[...][...]
www.juradreiseenland.ch Heilige, Damen, Dirnen und Hexen
[...]
Saints, Ladies, prostitutes and witches
[...]
www.filmportal.de Im Anschluss erhält sie prompt ein Engagement am renommierten Wiener Burgtheater, wo sie 1999 als Dirne in Schnitzlers " Reigen " ihr Bühnendebüt gibt.
[...]
After her graduation, she immediately got an engagement at Vienna s famous Burgtheater where she made her stage debut in 1999 in the role of a prostitute in Schnitzler s " Reigen " (" La Ronde ") .