PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1891 erfolgte die erste Dividendenzahlung an die Aktionäre.
de.wikipedia.org Bei einem Performanceindex werden die Dividendenzahlungen mit einbezogen, bei einem Kursindex hingegen nicht – dieser Unterschied kann im Einzelfall einen Renditeunterschied um mehrere Prozent pro Jahr ausmachen.
de.wikipedia.org Die Dividendenzahlungen mussten daraufhin für mehrere Jahre eingestellt werden.
de.wikipedia.org Da der Gewinn vergangener Jahre durch die Dividendenzahlung aus dem Unternehmen abfließe, könne sich das Management nicht auf den Erfolgen der Vergangenheit ausruhen, sondern müsse stets für neue Gewinne sorgen.
de.wikipedia.org Dass das Unternehmen damit erfolgreich gewirtschaftet hatte, zeigte die die Dividendenzahlung und Rückkäufe von Anteilsscheinen im Wert von 5,2 Mrd.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.caimmo.com Da sich bisher noch keine Entspannung auf den Märkten abzeichnet, ist weiters eine konkrete Aussage bezüglich einer Dividendenzahlung für das Jahr 2008 nicht möglich.
[...][...]
As no easing of the market situation is currently in view, it is currently not possible to make any concrete statement regarding a dividend payment for 2008.
[...][...]
www.delti.com Der Vorstand der Delticom hat heute beschlossen, der Hauptversammlung - vorbehaltlich der Zustimmung des Aufsichtsrats - eine Dividendenzahlung für das Geschäftsjahr 2007 in Höhe von 2,00 Euro je Aktie vorzuschlagen.
[...]
Delticom's Managing Board today resolved to propose a dividend payment of EUR 2.00 per share for fiscal year 2007 to the General Meeting - subject to approval by the Supervisory Board.
[...]
corporate.zeiss.com Die Carl-Zeiss-Stiftung, die Eigentümerin der Unternehmen Carl Zeiss und Schott, finanziert aus den Dividendenzahlungen der Unternehmen Fördermaßnahmen für Hochschulen in Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Thüringen.
[...][...]
The Carl Zeiss Foundation, the owner of the companies Carl Zeiss and Schott, uses the dividend payments from its companies to finance promotional activities at universities in Baden-Württemberg, Rhineland-Palatinate and Thuringia.
[...][...]
www.sinoptic.ch Für Dividendenzahlungen an Gesellschaften, welche mindestens 10 Prozent an der Dividenden ausschüttenden Gesellschaft halten, sowie für Dividenden an Vorsorgeeinrichtungen und an die Notenbank wurde eine Quellensteuerbefreiung vereinbart.
[...][...]
Withholding tax exemption was agreed for dividend payments to companies that hold a stake of at least 10% in the company making the payment, as well as for dividend payments to pension funds and the central bank.
[...][...]
www.volkswagenag.com Wer damals eine Aktie im Gegenwert von 350 DM erworben und diese zwischenzeitlich nicht verkauft hat, besitzt heute nach zwei erfolgreichen Aktiensplits 20 Stammaktien im Gegenwert von rund 2.200 € und hat zusätzlich Dividendenzahlungen in Höhe von rund 570 € erhalten.
[...][...]
Those shareholders who purchased a share for the equivalent value of DM 350 then and have held on to it, are nowadays, after two successful share splits, in the possession of twenty ordinary shares with a counter-value of about € 2,200 and furthermore received a dividend payment for the equivalent value of around € 570.
[...]