Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

честолюбец
Drug addict
немецкий
немецкий
английский
английский

Dro·gen·süch·ti·ge(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

dro·gen·süch·tig ПРИЛ.

drogensüchtig → drogenabhängig

dro·gen·ab·hän·gig ПРИЛ.

addicted to drugs предикат.
английский
английский
немецкий
немецкий
Drogensüchtige(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
to be on [or разг. do][or take]drugs

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Früher auf die schiefe Bahn geraten, habe er als ehemaliger Drogensüchtiger wegen Beschaffungskriminalität auch eingesessen.
de.wikipedia.org
Die Serie zentriert dabei auf ihn und sein Team aus weiteren ehemaligen Alkohol- und Drogensüchtigen, und deren Hilfe für andere Abhängige, wobei teils auch rabiatere Wege eingeschlagen werden müssen.
de.wikipedia.org
Einen solchen Fall stellen beispielsweise die Bestattung einer Leiche und die Entgiftung eines Drogensüchtigen dar.
de.wikipedia.org
1986 entwickelte sich der nahe gelegene Platzspitzpark zum Treffpunkt von Drogensüchtigen.
de.wikipedia.org
In düsteren Farben und mit teils innovativen Techniken wird in dem visuell starken und verstörenden Film der gesundheitliche und soziale Niedergang von vier Drogensüchtigen erzählt.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Zehn Jahre nach dem Welterfolg seines ersten großen Hits „Space Oddity” entlarvte David Bowie diesen von der damaligen Mondlandung inspirierten Weltraum-Trip seines Major Tom als Halluzinationen eines Drogensüchtigen.
[...]
www.wintergarten-berlin.de
[...]
Ten years after the worldwide success of his first major hit “Space Oddity” David Bowie exposed this space trip of his Major Tom inspired by the moon landing at that time as hallucinations of a drug addict.
[...]
[...]
Dies führte nicht selten dazu, dass man Diabetiker als Drogensüchtige verunglimpfte.
[...]
www.schott.com
[...]
This often resulted in diabetics being disparaged as drug addicts.
[...]

Искать перевод "Drogensüchtiger" в других языках