в словаре PONS
немецкий
английский
Klett Словарь биологических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Fläche musste von Aufbauten frei gehalten werden, da sie durch die Druckwellen der feuernden Geschütze zerstört worden wären.
de.wikipedia.org Allerdings überstanden im Herbst 1943 die meisten Scheiben die Druckwellen von in der Nähe explodierenden Sprengbomben nicht.
de.wikipedia.org Auch U 3014 und eine Barkasse, die beide Versenkungskommandos aufnehmen sollte, wurden durch die Druckwelle versenkt.
de.wikipedia.org Gegen die Schäden durch die Druckwelle gab es allerdings keinen wirklichen Schutz, eine entsprechend starke Panzerung der Schiffe hätte ihre Einsatzfähigkeit zu stark eingeschränkt.
de.wikipedia.org Durch diese Bewegung wird die angrenzende Luft in Schwingungen versetzt, so dass eine kleine Druckwelle und damit auch Schallwelle entsteht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fraunhofer.de » Zudem müssen wir sicherstellen, dass wir am Glaselement eine ebene Stoßfront erhalten, dass die Druckwelle also jede Stelle des Glaselements gleichzeitig erreicht «, sagt der Forscher.
[...][...]
“ In addition, we must ensure that we achieve a planar shock front at the glass section being tested, in other words that the shock wave reaches each part of the glass section at the same time, ” says Millon.
[...][...]
www.astronoo.com Die Druckwelle breitet sich im Raum und auf dem Weg begegnet sie einem Nebel.
[...][...]
The shock wave propagates in the space and on its road it meets a nebula.
[...][...]
www.state-of-health.de Je nach Beschaffenheit werden die Steine z. B. durch elektrohydraulische, pneumatische oder laserinduzierte Druckwellen zertrümmert.
[...][...]
The stones are blasted by electrohydraulic, pneumatic or laser-induced shock waves, depending on the nature of the stones.
[...][...]
www.litrix.de Die Reisenden in der transsibirischen Eisenbahn klagten über eine heftige Druckwelle.
[...][...]
Travellers on the Trans-Siberian railway reported experiencing an intense shock wave.
[...][...]
www.mauser.com Bei sehr guter Rückstoßdämpfung wird die von vielen Schützen als unangenehm empfundene Druckwelle deutlich verringert.
[...]
Recoil is significantly reduced and the shock wave, which many shooters perceive as very unpleasant, is minimized.