немецкий
английский
Dumpf·heit <-, ohne pl> СУЩ. ж. kein мн.
1. Dumpfheit (von Geräusch):
- Dumpfheit
-
2. Dumpfheit (von Luft):
- Dumpfheit
-
3. Dumpfheit (von Geschmack, Geruch):
- Dumpfheit
-
английский
немецкий
-
- Dumpfheit ж. <-> kein pl
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er sei ein wirkungsvolles und einnehmendes Drama über einen Mann, der der Dumpfheit seines Lebens zu entkommen versuche.
de.wikipedia.org In diesem Dramen-Fragment spiegelt sich das Aufeinandertreffen des Dichters aus der Provinz mit der Millionenstadt, artikuliert er seine Vorbehalte gegen den hier lebenden Massemenschen und dessen Dumpfheit.
de.wikipedia.org Egoismus, Raffgier, Genusssucht und Dumpfheit werden von ihm als Ausgeburten der Epoche beschrieben.
de.wikipedia.org Politisches oder soziales Engagement, selbst die Einhaltung der bürgerlichen Normen sind daher nicht nur sinnlos, sondern geradezu Ausdruck (klein)bürgerlicher Dumpfheit.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org Wenn wir ausreichend auf dem Bauen ohne Land verharren, könnte dies einen Moment wahrhaftiger Zurückweisung aller Formen von Normierung, Kopieren und Dumpfheit aufzeigen?
[...][...]
If we dwell enough on building without a land, could this reveal a moment of true rejection to all forms of normalization, coping and numbness?
[...]