английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Jahre 1921 erweiterte die Kölner Effektenbörse aufgrund des gewachsenen Geschäftsvolumens den Börsenvorstand auf insgesamt 11 Mitglieder.
de.wikipedia.org Die Wertpapierbörse (auch Effektenbörse;) ist eine Börse, an der als Handelsobjekte Effekten und sich hierauf beziehende Derivate gehandelt werden.
de.wikipedia.org Hinter den strassenbegleitenden Fassaden mit den langen horizontalen Fensterbändern befinden sich Büros, die den eigentlichen Börsensaal und darüberliegend die Effektenbörse umschliessen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sunstar.ch Die Aktien ’ Serie A ’ wurden ab 1982 an der Effektenbörse ( Effektenbörsenverein Zürich ) und ab 1996 an der SIX Swiss Exchange im Domestic Standard gehandelt und wurden auf den 31. Oktober 2012 von der SIX dekotiert.
[...][...]
The ‘ Series A ’ shares have been traded on the stock exchange ( Zurich Stock Exchange ) since 1982 and on the SIX Swiss Exchange in Domestic Standard since 1996 and were delisted from the SIX as of 31 October 2012.
[...]