немецкий
английский
Ef·fek·ten·händ·ler(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.) ФИНАНС.
- Effektenhändler(in)
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ihm gehören ausländisch beherrschte Banken, Zweigniederlassungen ausländischer Banken, ausländisch beherrschte Effektenhändler sowie Fondsleitungen und -vertreter mit ausländischem Hauptaktionär an.
de.wikipedia.org Die Effektenhändler () sind Teil des ersten Prozesses.
de.wikipedia.org Effektenhändler verfolgen dieselben Handelsstrategien und setzen dieselben Handelstechniken wie andere Trader ein.
de.wikipedia.org Die Kommission setzt sich aus sachverständigen Vertretern der Effektenhändler, der kotierten Gesellschaften und der Anleger zusammen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.finma.ch EBK untersucht die Tessiner Effektenhändlerin AB Fin SA Die EBK hat bei der Tessiner Effektenhändlerin AB Fin SA zwei Untersuchungsbeauftragte eingesetzt, die Unregelmässigkeiten abklären und die laufenden Geschäfte überwachen.
[...]
SFBC examines activities of Ticino s securities dealer firm AB Fin SA The SFBC has appointed two persons in charge with the investigation of irregularities and the supervision of the running business.
[...]
www.finma.ch Das Börsengesetz sieht eine Bewilligungspflicht vor für Börsen, börsenähnliche Einrichtungen und für den Handel mit Effekten im eigenen Namen für Rechnung von Kunden, wenn der Effektenhändler selber oder bei Dritten für diesen Kunden Konten oder Depots unterhält (Kundenhändler).
[...]
The Stock-Exchange Act subjects – in addition to stock exchanges and similar institutions – trading in securities in one's own name but for the account of customers to a licensing requirement whenever the securities dealer maintains accounts or security deposits for this customer himself or with third parties.
[...]
www.finma.ch 2 Abs. 3 KAG ), die an einer Schweizer Börse kotiert sind oder sich ausschliesslich an qualifizierte Anlegerinnen und Anleger richten, interne Sondervermögen vertraglicher Art, die durch eine Bank oder einen Effektenhändler geschaffen wurden ( Art.
[...]
2 para. 3 CISA ) which are listed on a Swiss stock exchange or which shareholders are only qualified investors, in-house funds set up on a contractual basis by a bank or a securities dealer ( Art.
[...]
www.einlagensicherung.ch Wird eine Bank oder ein Effektenhändler in der Schweiz zahlungsunfähig, stellen die anderen Mitglieder von esisuisse umgehend die benötigten Gelder bereit.
[...][...]
If a bank or securities dealer in Switzerland becomes insolvent, the other members of esisuisse will immediately provide the required funds.
[...][...]
www.finma.ch Die FINMA ist sowohl für die Eröffnung als auch die Durchführung von Sanierungs- und Konkursverfahren natürlicher und juristischer Personen zuständig, die eine bewilligungspflichtige Banktätigkeit ausüben oder als Effektenhändler tätig sind.
[...][...]
FINMA is responsible for both opening and conducting restructuring and bankruptcy proceedings in relation to individuals and legal entities carrying on business as a bank or as a securities dealer for which a licence is required.
[...]