PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Einlassung zur Hauptsache
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Feststellungen beruhen auf der Einlassung des Angeklagten und auf den Angaben seiner neun Mitangeklagten.
de.wikipedia.org In ihrem oberen Bereich sind Einlassungen für Holzbalken sichtbar.
de.wikipedia.org Einlassungen an ihren Fragmenten deuten darauf hin, dass sie ursprünglich durch hölzerne Scherwände verbunden waren, die einen abgeschlossenen Pronaos und Opisthodom bildeten.
de.wikipedia.org Auch einer späteren Textpassage einer Einlassung von 1647 ist zu entnehmen, dass die Ausstattung des Kircheninneren recht dürftig gewesen sei.
de.wikipedia.org Die Einlassung der Verteidigung des Angeklagten, die zum Ende des Verfahrens politische Gründe für das Verfahren verantwortlich machte, wurde im Richterspruch nicht gewürdigt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hunstein-egcg.de Insoweit ist Ihre Einlassung am Ende Ihres Briefes an Ihren Patienten H.-H.W. überholt, wenn Sie dort schreiben: " da Hinweise bestehen, dass durch die regelmässige Einahme von EGCG Amyloid Ablagerungen reduziert werden können ".
[...]
Therefore, the statement at the end of your letter to your patient H.-H. W., in which you mention that there is evidence that the regular intake of ECGC reduces amyloid deposits, is superfluous.
[...]
www.hunstein-egcg.de Insoweit ist Ihre Einlassung am Ende Ihres Briefes an Ihren Patienten H.-H.W. überholt, wenn Sie dort schreiben: "da Hinweise bestehen, dass durch die regelmässige Einahme von EGCG Amyloid Ablagerungen reduziert werden können".
[...]
Therefore, the statement at the end of your letter to your patient H.-H. W., in which you mention that there is evidence that the regular intake of ECGC reduces amyloid deposits, is superfluous.
[...]
www.nsu-nebenklage.de So kam es stattdessen zur Einlassung des Angeklagten Holger Gerlach.
[...][...]
This trial day was instead devoted to the testimony of co-accused Holger Gerlach.
[...]