немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dies ermöglichte den kostensparenden Einmannbetrieb, da der Fahrer so auch das Abkassieren der Fahrgäste beim Einsteigen übernehmen konnte.
de.wikipedia.org Abends und am Wochenende fahren die Busse mit geschlossenen Heckplattform-Türen im Einmannbetrieb.
de.wikipedia.org In diesem Fall konnte in den Schwachlastzeiten der Fahrer den Verkauf und die Kontrolle der Fahrkarten übernehmen, die Wagen verkehrten dann im sogenannten Einmannbetrieb.
de.wikipedia.org 1917 wurde, um Kosten einzusparen, auf Schaffner verzichtet und der Einmannbetrieb eingeführt.
de.wikipedia.org Unter der Woche fuhren die Triebwagen bislang im Einmannbetrieb mit Zahlkästen, deren Kontrolle der Triebwagenführer übernahm.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.yacht-transporte.de In fast 30 Jahren hat sich Glogau Yachttransporte von einem Einmannbetrieb zu dem größten europäischen Yachttransporteur im Luxussegment mit über 10.000 m² Fläche und zufriedenen Kunden in aller Welt entwickelt.
[...][...]
Over the last 30 years Glogau Yachttransporte has gone from being a one-man business to one of the largest European yacht transportation companies in the luxury sector with over 10,000m² of space and satisfied customers all over the world.
[...][...]
www.bergkaeserei-zillertal.at So aber wurde ein Stück Tiroler Käsegeschichte geschrieben - vom Einmannbetrieb zur modernen Käserei.
[...][...]
Thus a chapter of Tyrolean cheese history was written – from a one-man business to a modern cheese dairy.
[...][...]
www.hofmobiliendepot.at Vom Einmannbetrieb zum größten Einrichtungskonzern der Welt
[...][...]
From one-man business to the largest home furnishings retailer in the world
[...][...]
www.yoopress.com Das Projekt Merum, lange Zeit ein Einmannbetrieb, kann heute auf ein Team von zehn festen Mitarbeitern zählen.
[...][...]
The Merum project, which was a one-man business for long, has now got a team of ten permanently employees.
[...][...]
www.yoopress.com Vom Einmannbetrieb zur Profi-Redaktion
[...][...]
From a one-man business to a professional editorial team
[...]