Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

спинка
stew
немецкий
немецкий
английский
английский

Ein·topf·ge·richt <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Eintopfgericht
английский
английский
немецкий
немецкий
Eintopfgericht aus Corned Beef und Kartoffeln

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Typische Menüs sind Eintopfgerichte mit Wursteinlage und Speck.
de.wikipedia.org
Im Allgemeinen greift die angolanische Küche hauptsächlich auf Fisch und Meeresfrüchte, Maniok und/oder Mais zurück, die zu würzig-scharfen Eintopfgerichten verarbeitet werden.
de.wikipedia.org
Gemüse wird häufig in Eintopfgerichten verzehrt und als Beilage serviert.
de.wikipedia.org
Erbsensuppe ist eine Suppe oder Eintopfgericht aus getrockneten, seltener auch frischen Erbsen.
de.wikipedia.org
Ursprünglich bezeichnete der Begriff ein Eintopfgericht, wörtlich übersetzt bedeutet es „verfaulter Topf“.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Der " Eintopfsonntag ", an je einem Sonntag der Wintermonate, war eine freiwillige Verpflichtung, bei der der Kostenunterschied zwischen Eintopfgericht und einem üblichen Sonntagsessen dem WHW abgeführt werden sollte.
www.return2style.de
[...]
The " stew Sunday " was a voluntary obligation at which the cost difference between stew and a usual Sundays meal should be donated to the WHW during the winter months.
[...]
Der "Eintopfsonntag", an je einem Sonntag der Wintermonate, war eine freiwillige Verpflichtung, bei der der Kostenunterschied zwischen Eintopfgericht und einem üblichen Sonntagsessen dem WHW abgeführt werden sollte.
www.return2style.de
[...]
The "stew Sunday" was a voluntary obligation at which the cost difference between stew and a usual Sundays meal should be donated to the WHW during the winter months.
[...]
Typisch westfälisch sind Fleischgerichte wie Töttchen und Potthast, aber auch kräftige Eintopfgerichte mit regionalen Gemüsesorten wie Stielmus, dicken Bohnen und verschiedenen Kohlarten.
[...]
www.muenster.de
[...]
Meat dishes such as Münsterland ragout and peppered beef stew are typically Westphalian, but so are hearty stews containing vegetables from the regions such as turnip greens, broad beans and various types of cabbage.
[...]