EINTRAG - Перевод немецкий на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немецкий

английский

Ein·trag <-[e]s, Einträge> [ˈaintra:k, мн. ˈaintrɛ:gə] СУЩ. м.

1. Eintrag kein мн. (Vermerk):

Eintrag: note

Eintrag: entry офиц.

Eintrag ins Logbuch: entry in the logbook

2. Eintrag (im Wörterbuch, Nachschlagewerk):

Eintrag: entry

3. Eintrag АДМИН.:

Eintrag: registration

Eintrag: record

Eintrag ins Handelsregister: record in the register of companies

unter diesem Datum gibt es keinen Eintrag: there is no entry under this date

английский

немецкий

item ИНФОРМ.: Eintrag м.

to contra an entry: einen Eintrag zurückbuchen

listing: Eintrag м. <-(e)s, -trä·ge>

entry (recorded item): Eintrag м. <-(e)s, -trä·ge>

entry (in dictionary): Eintrag м. <-(e)s, -trä·ge>

to contra an entry: einen Eintrag zurückbuchen

to remove an entry/a name: einen Eintrag/einen Namen streichen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Eintrag ins Logbuch: entry in the logbook

Eintrag ins Handelsregister: record in the register of companies

unter diesem Datum gibt es keinen Eintrag: there is no entry under this date

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese Ausnahmeregelung bleibt in den folgenden Listen sichtbar, indem Einträge mit nicht wissenschaftlich verifizierten Lebensdaten keine Ordnungsnummer erhalten; bei Verstorbenen sind sie zudem gelb hinterlegt.

de.wikipedia.org

Die Transformation eines Vektors mit einer Givens-Rotation verändert daher nur zwei Einträge von.

de.wikipedia.org

Theoretisch ist es denkbar, dass der Nordatlantikstrom durch den verstärkten Eintrag von Süßwasser aus den grönländischen Gletschern erneut unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Bei einem Eintrag in der Spalte Wahlkreis hat der betreffende Abgeordnete das Direktmandat dieses Wahlkreises gewonnen.

de.wikipedia.org

Letztere werden teilweise noch durch nationale Einträge ergänzt.

de.wikipedia.org