немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für ein Eintrittsgeld war diese Anlage dem interessierten Frankfurter Publikum zugänglich.
de.wikipedia.org Während dieser Aufnahmefrist durfte man die Studenten misshandeln, sie mussten ein Eintrittsgeld an die Burse zahlen oder die älteren Semester eine Weile aushalten.
de.wikipedia.org Gegen Eintrittsgeld konnten auch andere Personen teilnehmen, die bei der Verlosung kein Glück hatten.
de.wikipedia.org Zusammen stellen sie das Kind und seine Fähigkeiten gegen Eintrittsgeld der Öffentlichkeit vor.
de.wikipedia.org Von Anfang an war der Striptease kommerzialisiert: Nachtlokale verlangen für ihre Vorführungen ebenso Eintrittsgelder, wie dies auch andere Etablissements tun.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.spain-lanzarote.com An einer Schranke an der Straße, nicht weit entfernt von der Kamelfarm, muss ein Eintrittsgeld gezahlt werden.
[...][...]
There is an entrance fee to be paid at a barrier a short distance along the road after the camel park.
[...][...]
www.kulturstiftung-des-bundes.de Andere Einnahmen, z.B. aus Eintrittsgeldern und Publikationsverkäufen sind netto auszuweisen.
[...][...]
Other proceeds, such as revenues earned from admission fees and the sale of publications, must be listed as net amounts.
[...][...]
wallnau.nabu.de Wir sind kein kommerzieller Betrieb und zum Erhalt des Reservates auf Ihre Eintrittsgelder angewiesen.
[...][...]
We are not a commercial organisation, and the upkeep of the reserve is dependent on entrance fees.
[...][...]
www.denic.de Kommt es am Ende nicht zum Beitritt, wird das Eintrittsgeld zurückerstattet.
[...][...]
If finally membership is not acquired, the admission fee shall be refunded.
[...][...]
www.uni-muenchen.de „Das Eintrittsgeld war hier niedriger“, erzählt Milz, „aber die Sammlung ist nicht fürs Amüsement, sondern für die Lehre und Ausbildung von Medizinern gedacht.“
[...][...]
“The admission fee was lower then,” Milz remarks drily. “But the collection is not intended to amuse; it is used to teach medical students and inform medical professionals.
[...]