английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Heute ist die Straße von Einzelhandelsketten und Gastronomie geprägt.
de.wikipedia.org Ergänzend gibt es einige Einzelhandelsketten, die sich gegen den Branchentrend auf die Einrichtungen von Ladengeschäften in kleinen Gemeinden spezialisiert haben.
de.wikipedia.org Er modelte dort weiter für verschiedene Modefirmen und Einzelhandelsketten.
de.wikipedia.org Das Unternehmen beliefert unter anderem internationale Supermarktketten, Einzelhandelsketten im Textilbereich sowie große Bäckereiketten und Kunden aus der Nahrungsmittelindustrie.
de.wikipedia.org Die Lebensmittel werden von einer großen Einzelhandelskette kostenfrei zur Verfügung gestellt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bnpparibascardif.at Wir haben enge Partnerschaften mit führenden Einzelhandelsketten geschlossen und gleichzeitig unsere Palette von Versicherungsprodukten deutlich diversifiziert.
[...][...]
We have forged partnerships with leading retail chains while significantly diversifying our range of protection products.
[...][...]
www.mifa.de Dabei liegt der Schwerpunkt des Geschäfts auf projektbezogener Auftragsfertigung für große Einzelhandelsketten und OEM (Original Equipment Manufacturer)-Kunden.
[...][...]
Business here focuses on project-related manufacturing to order for large retail chains and OEM (Original Equipment Manufacturer) customers.
[...][...]
www.vikan.com Carrefour ist mit 15 000 Filialen in 31 Ländern eine der größten Einzelhandelsketten der Welt.
[...][...]
Carrefour Group is of one of the largest retail chains in the world with 15,000 shops in 31 countries.
[...][...]
www.cargoline.de Dafür stellt das Unternehmen im Auftrag von Dritten, beispielsweise eine Einzelhandelskette, Produkte her, welche diese unter eigenem Namen vertreiben.
[...][...]
This means that the company manufactures products on behalf of a third party, such as a retail chain, which then markets them under its own brand.
[...][...]
www.heidelberg.com Gestartet als Fotodienstleister für den Fotofachhandel und später für Einzelhandelsketten, ging das klassische Geschäft mit Papierbildabzügen, Dias und Postern mit dem Boom der Digitalkameras rasant zurück.
[...]
Launched as a photographic supplier for the specialist photographic retail sector and later on for retail chains, the company's traditional business in prints, slides, and posters declined rapidly with the boom in digital cameras.