Ein·zel·in·ter·es·sen СУЩ. мн.
- Einzelinteressen
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Einzelinteressen jener Herrscher dieser Gebiete, die ihre Macht nicht verlieren wollten, verhinderten lange Zeit eine Reichseinigung.
de.wikipedia.org Der Verein ist überparteilich und verfolgt keine politischen oder wirtschaftlichen Einzelinteressen.
de.wikipedia.org Partikularinteressen sind hier die Einzelinteressen von Gruppen einer Bevölkerung bzw. eines Staates.
de.wikipedia.org Sie koordinieren die Einzelinteressen verschiedener Quartiervereine und stellen bestimmte Dienstleistungen der ihr angeschlossenen Quartiervereine zur Verfügung.
de.wikipedia.org Damit verbunden sei ein Machtverlust des demokratisch legitimierten Staates zugunsten von Einzelinteressen privater Investoren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.oeko.de eine bessere Balance zwischen der Durchsetzung von Gemeinwohl und der Rücksichtnahme auf Einzelinteressen.
[...][...]
a better balance between implementing the common good and considering individual interests.
[...][...]
www.joest-racing.de Die Piloten müssen bereit sein, ihre Einzelinteressen zurückzustellen. “ Immer wieder mussten Fahrerpaarungen für Le Mans neu kombiniert werden.
[...][...]
The drivers have to be willing to put individual interests aside. ” Driver pairings for Le Mans have repeatedly had to be recombined.
[...][...]
www.goethe.de Der Gedanke der Nachhaltigkeit, der ja stets die Auswirkungen für die nächste Generation mit im Blick hat, muss dabei Vorrang gegen über kurzfristigen Einzelinteressen besitzen.
[...][...]
The idea of sustainability, which after all always takes into account the impacts on the next generation, must take priority over short-term individual interests.
[...][...]
www.phywe.de Unternehmensinteressen haben Vorrang vor Einzelinteressen.
[...][...]
The interests of the company have priority over individual interests.
[...][...]
www.weissearena.ch Wir stellen das Gesamte vor die Einzelinteressen.
[...][...]
We put the greater good above individual interests.
[...]