Переводы „Einzelstrafe“ в словаре немецко » английский

Ein·zel·stra·fe СУЩ. ж. ЮРИД.

Einzelstrafe

individual sentence

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für alle Taten, die in Realkonkurrenz stehen, wird eine Einzelstrafe gebildet.

de.wikipedia.org

Von diesen verschiedenen Einzelstrafen wird dann die höchste verwirkte Strafe, die sogenannte Einsatzstrafe unter nochmaliger Berücksichtigung und Abwägung der allgemeinen Strafzumessungsgründe erhöht.

de.wikipedia.org

Es kam zu 43 Verurteilungen, die Summe aller Strafen belief sich auf etwa zehn Jahre Gefängnis, die höchste Einzelstrafe betrug neun Monate.

de.wikipedia.org

Zunächst ist für jede einzelne Tat nach den Regeln der Strafzumessung eine Einzelstrafe zu bilden.

de.wikipedia.org

2 Satz 1 StGB die Summe der Einzelstrafen nicht erreichen.

de.wikipedia.org

Diese hätte die Summe der Einzelstrafen (also hier ein Jahr und sechs Monate) nicht erreichen dürfen.

de.wikipedia.org

Ist mindestens eine der Einzelstrafen die lebenslange Freiheitsstrafe, so ist unbeschadet der übrigen Strafen lebenslange Freiheitsstrafe zu verhängen.

de.wikipedia.org

Die Bildung der Gesamtstrafe erfolgt nach dem Asperationsprinzip durch angemessene Erhöhung der höchsten Einzelstrafe (sog.

de.wikipedia.org

Zuständig für diese Entscheidung ist üblicherweise dasjenige Gericht, das die höchste Einzelstrafe verhängt hat.

de.wikipedia.org

Trotzdem erhielt er die höchste Einzelstrafe.

de.wikipedia.org