Das Qualitätsmanagement bei BRAND beginnt bereits in der Planungsphase eines Produktes und begleitet die Entwicklung bis zur Serienreife.
Ständige Prüfungen während des gesamten Fertigungsprozesses dienen dem Ziel, Volumenmessgeräte mit einer möglichst geringen Abweichung vom Sollwert (Richtigkeit) und geringen Streuung der Einzelwerte (Variationskoeffizient) herzustellen.
www.brand.deQuality management at BRAND begins at product conception and continues through the design process and production.
Routine checks throughout the entire manufacturing process result in volumetric instruments with the smallest possible deviation from the true volume (accuracy) and narrow scatter of individual values (coefficient of variation).
www.brand.deDie angegebenen Werte sind Mindestwerte.
Sie gelten als Mittelwerte aus 3 Proben, wobei der kleinste Einzelwert 70% des angegebenen Tabellenwertes nicht unterschreiten darf.
Prüfung Die Prüfung erfolgt nach EN 10028 durch Zugversuch, Kerbschlagbiegeversuch in Längsrichtung (optional in Querrichtung) und, nach entsprechender Vereinbarung, durch Zugversuch bei erhöhter Temperatur.
www.dillinger.deThe specified values are minimum values ;
they are the average of 3 specimens, whereby the lowest individual value must not be less than 70% of the specified minimum.
Testing Tensile test, impact test in the longitudinal direction (optional in transverse direction), and on request tensile test at elevated temperatures, will be performed according to EN 10028.
www.dillinger.deKerbschlagbiegeversuch an Charpy-V-Querproben
Prüftemperatur [°C] -20 0 Mindestwert der Kerbschlagarbeit [J] 27 34 Der angegebene Mindestwert gilt als Mittelwert aus 3 Proben, wobei dieser Mindestmittelwert nur von einem Einzelwert, und zwar höchstens um 30 %, unterschritten werden darf.
www.dillinger.deImpact test with Charpy-V transverse specimens
Test temperature [°C] -20 0 Minimum impact value [J] 27 34 The specified minimum value is the average of 3 tests. Not more than one individual value is permitted to be below this minimum value and not more than 30 % below it.
www.dillinger.deKerbschlagbiegeversuch an Charpy-V-Querproben
Prüftemperatur [ ° C ] -20 0 Mindestwert der Kerbschlagarbeit [ J ] 27 34 Der angegebene Mindestwert gilt als Mittelwert aus 3 Proben, wobei dieser Mindestmittelwert nur von einem Einzelwert, und zwar höchstens um 30 %, unterschritten werden darf.
www.dillinger.deImpact test with Charpy-V transverse specimens
Test temperature [ ° C ] -20 0 Minimum impact value [ J ] 27 34 The specified minimum value is the average of 3 tests. Not more than one individual value is permitted to be below this minimum value and not more than 30 % below it.
www.dillinger.de) werden als Mittelwerte aller Einzelschliffe eines HIC-Tests berechnet.
Mittelwerte je Probe (3 Schliffe) oder Einzelwerte je Schliff können nach Vereinbarung angeboten werden. b) mit Testlösung B (pH ≈ 5):
Abnahmekriterium CLR a)
www.dillinger.de) are calculated as mean values of all individual sections of one HIC test.
Mean values per specimen (3 sections) or individual values per section can be offered upon agreement. b) with test solution B (pH ≈ 5):
acceptance criteria CLR a)
www.dillinger.deKerbschlagarbeit Av [ J ] bei einer Prüftemperatur vonDILLIMAX 500 Probenrichtung 0 ° C -20 ° C -40 ° C -60 ° C Grundgüte ( B ) längs / quer 40 / 30 30 / 27 − − Kaltzähe Güte ( T ) längs / quer 50 / 35 40 / 30 30 / 27 − Kaltzähe Sondergüte ( E ) längs / quer 60 / 40 50 / 35 40 / 30 30 / 27 Die angegebenen Werte sind Mindestwerte.
Sie gelten als Mittelwerte aus 3 Proben, wobei dieser Mindestmittelwert nur von einem Einzelwert, und zwar höchstens um 30 %, unterschritten werden darf.
Bei Blechdicken unter 10 mm wird die Prüfung an Charpy-V-Proben mit verringerter Breite durchgeführt.
www.dillinger.deransverse 60 / 40 ( 44 / 30 ) 50 / 35 ( 37 / 26 ) 40 / 30 ( 30 / 22 ) 30 / 27 ( 22 / 20 ) The specified minimum value is the average of 3 tests.
Not more than one individual value is permitted to be below this minimum value, and no more than 30 %.
For plate thickness below 10 mm, the test will be carried out on Charpy-V test specimens with reduced width.
www.dillinger.de) werden als Mittelwerte aller Einzelschliffe eines HIC-Tests berechnet.
Mittelwerte je Probe ( 3 Schliffe ) oder Einzelwerte je Schliff können nach Vereinbarung angeboten werden. b ) mit Testlösung B ( pH ≈ 5 ): Abnahmekriterium CLR a )
% CTR a )
www.dillinger.de) are calculated as mean values of all individual sections of one HIC test.
Mean values per specimen ( 3 sections ) or individual values per section can be offered upon agreement. b ) with test solution B ( pH ≈ 5 ): acceptance criteria CLR a )
% CTR a )
www.dillinger.deArithmetischer Mittelwert :
mit n = Anzahl der Messwerte und mit den Einzelwerten Xi von X1 bis Xn
Standardabweichung:
www.keramverband.deArithmetic mean :
where n = number of values with individual values Xi from X1 to Xn
Standard deviation:
www.keramverband.deDie Projektierung der prozessrelevanten Daten erfolgt in der Visualisierung des HMI-PLC.
Zur Betriebsdatenerfassung, Chargen-Rückverfolgbarkeit und FDA-Erfüllung mit Audit-Trail integriert unser Konzept ein umfangreiches User-Passworthandling, die Erfassung aller Aktionen im Eventlog, das Aufzeichnen von Einzelwerten und Alarmen, sowie die Datenzuordnung der Chargen (Chargenhistorie).
Eine leistungsfähige Datenbank mit offenen, standardisierten Schnittstellen (SQL) für alle Datenformate bindet das System in die MES/ERP-Welt ein.
www.moeller.netThe engineering of the process-relevant data is implemented in the visualisation of the HMI-PLC.
For operating data acquisition, batch traceability and FDA compliance with an audit trail, our concept integrates extensive user/password handling facilities, the recording of all operations in the event log, the logging of individual values and alarms, as well as the data allocation of the batches (batch history).
A powerful real-time database with open, standardised interfaces (SQL) for all data formats links the system to the IT world.
www.moeller.netХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.