Переводы „Eisdecke“ в словаре немецко » английский

Eis·de·cke СУЩ. ж.

Eisdecke

sheet of ice

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine dicke Eisdecke

a thick ice layer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihm vorgelagert sind zahlreiche kleine Inseln, während sich südlich eine Moräne anschließt, die durch die Eisdecke stößt.

de.wikipedia.org

Beispiele für Kippelemente sind das Abschmelzen der arktischen Eisdecke oder eine Verlangsamung der thermohalinen Zirkulation.

de.wikipedia.org

Besonderes Merkmal dieser Insel sind drei Felsvorsprünge, die aus der Eisdecke herausragen.

de.wikipedia.org

Sobald die Eisdecke dick genug war (ca. 20 bis 30 cm) wurde mit der Eisgewinnung begonnen.

de.wikipedia.org

Dort wo die Eisdecke nicht vollständig geschlossen ist, kann die Wärmeleistung mehrere hundert Watt pro Quadratmeter annehmen.

de.wikipedia.org

Erschwerend kam hinzu, dass sich durch zeitweise herrschende Tauphasen mehrere Eisdecken übereinander geschoben hatten, die dann wieder festgefroren waren.

de.wikipedia.org

Damit es zur Dampflochbildung kommt, bedarf es einer klar durchsichtigen Eisdecke, durch die das Sonnenlicht bis auf den Seegrund dringen und diesen erwärmen kann.

de.wikipedia.org

Sie halten keinen Winterschlaf und stellen den Fischen auch unter der Eisdecke nach.

de.wikipedia.org

In den nördlichen Bereichen herrscht die Eisdecke über 120 Tage vor und kann eine Mächtigkeit von bis zu einem Meter erreichen.

de.wikipedia.org

Eistauchen beschreibt das Tauchen mit technischen Hilfsmitteln in einem Gewässer welches von einer zentimeterdicken Eisdecke bedeckt ist.

de.wikipedia.org