немецко » английский

Переводы „Entdecker“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Ent·de·cker(in) <-s, -> [ɛntˈdɛkɐ] СУЩ. м.(ж.)

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Aufgrund dieser Eigenschaften identifizierte er diese wirbelartigen Lösungen als elementare Teilchen.

Diese nach ihrem Entdecker benannten Skyrmionen zeigten sich später in vielen unterschiedlichen Gebieten der Physik und entwickelten sich so zu einem wichtigen Konzept.

Das mögliche Auftreten von Skyrmionen in magnetischen Materialien wurde bereits vor 20 Jahren vorhergesagt und in Volumenmaterialien auch schon experimentell bestätigt.

www.uni-kiel.de

Due to these properties he identified these vortex-like solutions as elementary particles.

These skyrmions named after their discoverer later appeared in many different fields of physics and developed into an important concept.

The possible formation of skyrmions in magnetic materials had already been predicted 20 years ago and was also confirmed experimentally in bulk materials.

www.uni-kiel.de

Turm vor der Kulisse der Tirasberg … Der dritte Band von Gondwana History verspricht unterhaltsamen und spannenden Lesespaß für Namibia-Interessierte im In- und Ausland.

In dieser Ausgabe lernen Sie stille Helden der namibischen Geschichte kennen - wie den Schutzengel der Wilden Pferde, den ersten europäischen Bezwinger des Brandbergmassivs und den Entdecker der Weißen Dame -, aber auch bekannte Persönlichkeiten wie den Gründer von Windhoek und Swakopmund, Curt von François.

www.gondwana-collection.com

A dramatic rescue operation on the Skeleton Coast, nifty diamond smuggling in a brothel and a capricious tower built against the backdrop of the Tiras Mountains … The third volume in the Gondwana History series promises entertaining and exciting reading for Namibians as well as for anyone interested in Namibia.

In this volume you will become acquainted with some silent heroes of Namibia’s history: the "guardian angel" of the Wild Horses of the Namib, the first European to summit the Brandberg, the discoverer of the White Lady and other well-known figures such as the founder of Windhoek and Swakopmund, Curt von François.

www.gondwana-collection.com

1783, 16.April :

Christian Mayer stirbt, betrauert von der wissenschaftlichen Welt als der Entdecker der Natur der Doppelsterne ( zwei Sonnen, die um ihren gemeinsamen Schwerpunkt kreisen ).

1848-1859:

iwrwww2.fzk.de

1783, April 16th :

Death of Christian Mayer, mourned by the scientific world for being the discoverer of the nature of binaries ( two suns orbiting around their mutual centre of gravity ).

1848-1859:

iwrwww2.fzk.de

von Andreas Trogisch

Andreas Trogisch ist nicht nur ein Entdecker, als Fotograf ist er eine Entdeckung!

Unglaublich, dass seine exquisiten Fotos, die in den vergangenen 30 Jahren entstanden sind, so lange Zeit im Verborgenen geschlummert haben.

peperoni-books.de

by Andreas Trogisch

Andreas Trogisch is not only a discoverer, as a photographer he is a discovery!

Unbelievable that his exquisite photographs, which has generated in the past 30 years, have snoozed in secrecy.

peperoni-books.de

Das erste versteinerte Skelett eines Albertosaurus zum Beispiel wurde in der kanadischen Provinz Alberta gefunden.

Einige Dinosaurier wurden auch nach ihren EntdeckerInnen oder nach bekannten ForscherInnen benannt.

Einer der größten Riesendinosaurier, der Brachiosaurus brancai, wurde nach dem damaligen Direktor des Berliner Museums für Naturkunde Wilhelm von Branca (1844-1928) benannt.

vslaab.eduhi.at

The first fossilized skeleton of an Albertosaurus for examples was found in the Canadian province Alberta.

Some dinosaurs Dinosaurier are named after their discoverers or after famous researchers.

One of the biggest dinosaurs, Brachiosaurus brancai, was named after the former director of the Berlin Museum of Natural History Wilhelm von Branca (1844-1928).

vslaab.eduhi.at

Nach ihrer Ablieferung auf der Werft Shanghai Shipyard Co., Ltd., am 7. Januar 2013, lief die „ Sebastião Caboto ” am 17. Februar als ersten brasilianischen Hafen Manaus an.

Benannt ist die „Sebastião Caboto” nach dem venezianischen Seefahrer und Entdecker Sebastião Caboto (1472 bis 1557), der die brasilianische und südamerikanische Küste erkundete.

www.hamburgsud.com

After her delivery at the yard of Shanghai Shipyard Co., Ltd. on 7 January 2013, the first Brazilian port of call for the “ Sebastião Caboto ” was Manaus on 17 February.

The “Sebastião Caboto” is named after the Venetian seafarer and discoverer Sebastião Caboto (1472 to 1557), who explored the Brazilian and South American coast.

www.hamburgsud.com

Wie sicher jeder weiß liegen die Wurzeln des Wellenreiten auf Hawaii.

Bereits die ersten europäischen Entdecker auf den Hawaii-Inseln bewunderten die Kunst des Wellenreitens, bis die ersten Missionare den Sport verboten.Dies hinderte die Hawaiianer aber nicht daran, ihrem Lieblingssport weiterhin nachzugehen.

Die Boards, die bis ins 19. Jahrhundert gefahren wurden nannten sich olo (Longboard), kiko´o, alaia und das Bodyboard paipo.

www.balsaboards.de

As almost everybody knows the roots of surfing can be found on the islands of Hawaii.

Even the first european discoverers admired the art of surfing until the missionaries forbid the sport. Well, this didn´t stop the Hawaiians to continue surfing.

The boards used till the 19th century were called olo (Longboard), kiko´o, alaia and the bodyboard paipo.

www.balsaboards.de

Fürs kreative Kinderzimmer

SA-76 und SA-78 bieten allen musikalischen Entdeckern mit 44 Tasten bereits den nötigen Umfang für das Spielen erster Melodien.

100 Klangfarben, 50 Rhythmen und 10 integrierte Songs stehen für echte Abwechslung - die LSI-Klangerzeugung und die 8-stimmige Polyphonie für gute Klangqualität.

www.casio-europe.com

s room

The 44-key SA-76 and SA-77 offer all discoverers of music the essentials for playing those first tunes.

100 tones, 50 rhythms and 10 integrated songs provide variety - the LSI sound source and the 8-note polyphony ensure good sound quality.

www.casio-europe.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Entdecker" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文