в словаре PONS
немецкий
английский
Ent·schä·di·gungs·leis·tung СУЩ. ж.
- Entschädigungsleistung
-
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Entschädigungsleistung СУЩ. ж. СТРАХОВ.
- Entschädigungsleistung
-
- Entschädigungsleistung
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dies würde nach dem Entschädigungs- und Ausgleichsleistungsgesetz zu einem Ausschluss von Entschädigungsleistungen an die Nachfahren führen.
de.wikipedia.org Obwohl große Teile des Bestandes gestohlen, geplündert oder als Entschädigungsleistung abtransportiert wurden, konnten noch Materialien im Wert von 39.921,10 Reichsmark an Privatleute verkauft werden.
de.wikipedia.org Im Zuge der Umsiedlungen gab es in wenigen Fällen Entschädigungsleistungen.
de.wikipedia.org Die Rechtsfolge geht auf Entschädigungsleistung in Geld (Geldersatz).
de.wikipedia.org Die Jägerkaserne entstand zwischen 1854 und 1858 als Entschädigungsleistung der Stadt für den Abbruch der Stadtbefestigung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bundesarchiv.de Allerdings machten die USA sehr bald klar, dass Rechtssicherheit nicht ohne vorausgehende Entschädigungsleistungen an die ehemaligen Zwangsarbeiter zu haben sei.
[...][...]
However, the USA made it very clear that legal certainty could not be achieved without any prior compensation payments to former forced labourers.
[...][...]
www.solarwatt.de Sofern das Paket „Komplettschutz Plus“ abgeschlossen wurde, wird die Entschädigungsleistung nach dem tatsächlichen Ausfall berechnet. aa) Die Entschädigungsleistung nach d) Abs. 1 errechnet sich für den Zeitraum
[...]
If the package “Complete Cover Plus” has been taken,the compensation payment shall be calculated on the basis of the actual lost output. aa) The compensation payment in accordance with d) section 1 is calculated for the period
[...]
www.prag.diplo.de Bitte Rentenbescheid beifügen Přiložte prosím rozhodnutí o důchodu 5.3 Haben Sie eine Entschädigungsleistung aus der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ erhalten oder haben Sie eine solche Leistung beantragt?
[...][...]
Please enclose the notice of pension entitlement Have you received a compensation payment from the Foundation "Remembrance, Responsibility and Future" or have you applied for such a payment? Yes, file number 5.3
[...]