PONS немецкий ↔ английский Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

Sozialleistung ,

Werk(s)leistung ,

Transferleistung ,

Versorgungsleistung ,

Brokerage-Leistung ,

Erste-Hilfe-Leistung ,

Call Center-Leistung ,

Leistungserbringer ,

Zug-um-Zug-Leistung ,

Leistungspflichtige(r) ,

Masse-Leistung-Verhältnis ,

или

Preis-Leistungs-Verhältnis

в словаре PONS

Ers·te-Hil·fe-Leis·tung [e:ɐ̯stəˈhɪlfəlaistʊŋ] СУЩ. ж.

Erste-Hilfe-Leistung: first aid no мн.

Leis·tung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Leistung kein мн.:

Leistung (Tätigkeit): performance

Leistung (Stand): efficiency

nach Leistung: performance-based

nach Leistung: based on performance предикат.

Leistung Zug um Zug: contemporaneous performance

berufstypische/charakteristische Leistung: characteristic performance

2. Leistung (geleistetes Ergebnis):

Leistung: accomplishment

eine hervorragende/sportliche Leistung: an outstanding piece of work/athletic achievement

schulische Leistungen: results [or performance] at school

ihre Leistungen lassen zu wünschen übrig: her work leaves a lot to be desired

reife Leistung! разг.: not bad! разг.

3. Leistung ФИЗ.:

Leistung: power

4. Leistung ТЕХН.:

Leistung: power

Leistung (Produktivität) Fabrik: output

Leistung (Produktivität) Fabrik: production capacity

Leistung pro Arbeitsstunde: output per man-hour

4. Leistung ФИНАНС. (Entrichtung):

Leistung: payment

Leistungen des Bauhauptgewerbes: investment in building

5. Leistung ФИНАНС. (Zahlung):

Leistung: benefit

Leistungen im Krankheitsfall: sickness benefits брит.

Leistungen im Krankheitsfall: allowance америк.

Leistungen der Sozialversicherung: social security [or америк. public assistance] benefits

Leistung vor Fälligkeit ФИНАНС.: performance prior to maturity

Leistung an Erfüllungs statt: performance in full discharge of the obligation

freiwillige betriebliche Leistungen: fringe benefits

unentgeltliche Leistung: gratuitous services

soziale Leistungen: fringe benefits

sie bezieht seit Jahren staatliche Leistungen: she has been receiving state benefits for years

vermögenswirksame Leistung: capital-forming payment

6. Leistung (Dienstleistung):

Leistung: service

Mas·se-Leis·tung-Ver·hält·nis <-ses, -se> СУЩ. ср.

Masse-Leistung-Verhältnis: weight-to-power ratio

Zug-um-Zug-Leis·tung <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Zug-um-Zug-Leistung: contemporaneous performance

Preis-Leis·tungs-Ver·hält·nis <-ses, -se> СУЩ. ср. kein мн.

Preis-Leistungs-Verhältnis: cost effectiveness

Preis-Leistungs-Verhältnis: price/performance ratio

es bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis: it's good value for money

Werk(s)·leis·tung СУЩ. ж. ЭКОН.

Werk(s)leistung: plant output

Leis·tungs·er·brin·ger(in) СУЩ. м.(ж.) ЭКОН., РЫН. КОНКУР.

Leistungserbringer(in): provider

Leis·tungs·pflich·ti·ge(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил. ЮРИД.

Leistungspflichtige(r): contributor

Leistungspflichtige(r): person liable to perform

Запись в OpenDict

Ableistung СУЩ.

nach Ableistung des Militärdienstes: after completion of military service

Запись в OpenDict

Leistung СУЩ.

soziale Leistungen: social benefits

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Preis-Leistungs-Verhältnis СУЩ. ср. ТОРГ.

Preis-Leistungs-Verhältnis: cost-benefit-ratio

Leistung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Leistung (Rendite): performance

Preis-Leistungs-Verhältnis СУЩ. ср.

vernünftiges Preis-Leistungs-Verhältnis МАРКЕТ.: sound price/performance ratio

Call Center-Leistung СУЩ. ж. МАРКЕТ.

Call Center-Leistung: call-center service америк.

Call Center-Leistung: call-centre service брит.

vermögenswirksame Leistungen phrase УПРАВ. КАДР.

vermögenswirksame Leistungen: employment benefits to encourage capital formation

unentgeltliche Leistung phrase ГОСУД.

unentgeltliche Leistung: grant

Brokerage-Leistung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Brokerage-Leistung: brokerage service

Leistung СУЩ. ж. БУХГ.

Leistung (messbares Resultat): performance

Leistung СУЩ. ж. МАРКЕТ.

Leistung (Vorteil): benefit

Versorgungsleistung СУЩ. ж. УПРАВ. КАДР.

Versorgungsleistung: pension benefit

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

Sozialleistung СУЩ. ж.

Sozialleistungen beziehen: receive social security benefits

Transferleistung СУЩ. ж.

staatliche Transferleistungen: (state) transfer payments

PONS Специальный словарь транспорта

Verkehrsleistung

Verkehrsleistung (Fahrzeuge): vehicle kilometres

reduzierte Verkehrsleistung МАКЕТ.: suppressed passenger distance travelled

unterdrückte Verkehrsleistung МАКЕТ.

unterdrückte Verkehrsleistung: suppressed passenger distance travelled

Waren und Dienstleistungen ГРУЗОПЕРЕВ.

Waren und Dienstleistungen: goods and services

Fahrleistung

Fahrleistung: vehicle miles

Fahrleistung: miles travelled

Fahrleistung: vehicle mileage distance

Leistungsfähigkeit ТРАНС., ИНФРАСТР.

Leistungsfähigkeit: capacity

grundlegende Leistungsfähigkeit: basic capacity

mögliche Leistungsfähigkeit: possible capacity

praktische Leistungsfähigkeit: practical capacity

leistungsvermindernd ТРАНС.

leistungsvermindernder Einfluss: impedance

Leistungsnachweis

Leistungsnachweis: capacity analysis

Dienstleistung ИНФРАСТР.

Bereitstellung von Dienstleistungen: provision of service

Leistungsgewicht

Leistungsgewicht: mass to power ratio

Fahrzeugfahrleistung

Fahrzeugfahrleistung: mileage

Fahrzeugfahrleistung: vehicle mileage

GEA Словарь по холодильной технике

Antriebsleistung

Antriebsleistung: drive power

Leistungsverhalten

Leistungsverhalten: performance

Leistungsklasse

Leistungsklasse: rating class

Kälteleistung

Kälteleistung: refrigerating capacity

Leistungsbedarf

Leistungsbedarf: power requirement

Leistungsaufnahme

Leistungsaufnahme: power consumption

Leistungsstufe

Leistungsstufe: power stage

Vollleistung

Vollleistung: full capacity

Leistungsregler

Leistungsregler: capacity regulator

Leistungsregelung

Leistungsregelung: capacity control

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Поиск в словаре