Ent·zif·fe·rung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Entzifferung (das Entziffern):
- Entzifferung
-
2. Entzifferung (das Entschlüsseln):
- Entzifferung
-
- Entzifferung
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Lesen –, das heißt den Text, ausgehend von seiner Entzifferung, dekodieren und (nach-)lesen.
de.wikipedia.org Ein Beitrag zur Theorie der Entzifferung untersuchte aus philosophisch-psychologischer Perspektive die Voraussetzungen und Rahmenbedingungen der Schriftentwicklung.
de.wikipedia.org Als eines der ersten großen, assyrischen Textdokumente spielte es auch eine bedeutende Rolle bei der Entzifferung der Keilschrift.
de.wikipedia.org Widersprüche mit der obigen Liste sind Folge noch unzureichender Entzifferungen, beschädigter Monumente oder fehlender Inschriften.
de.wikipedia.org Eine sichere Zuordnung dieser Texte zu den Elamitern wäre – selbst bei vollständiger Entzifferung – wegen des hohen Anteils sprachunabhängiger Wortzeichen kaum möglich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de Im Mittelalter erfährt die Kryptologie, d.h. die Lehre von der Verschlüsselung und der Entzifferung von Codes und Chiffren, eine erste Blüte in der arabischen Welt sowie in der italienischen Diplomatie und im Vatikan.
[...][...]
During the Middle Ages cryptography, i.e. the teaching of coding and deciphering of codes and ciphers, underwent a first bloom within the Arab world, the Italian diplomacy and the Vatican.
[...][...]
www.dwh.de In irregulär gewachsenen Bildern sind Themenfragmente wie z.B. Orient oder Okzident, Chinoiserie, nicht-illusionistische Raumdarstellung oder Kodierung und Entzifferung in oft über Tage oder Wochen mehrfach geschichteten und nur schwer zu durchdringenden Strukturen konserviert.
[...][...]
Engaging thematic traces of the Orient, Occidental and Chinese influences, non-illusionistic spatial representations and coding and deciphering of inhibiting structures still fill his intermittently released pieces, their multiple layers often applied over days or weeks.
[...]