Переводы „Epistel“ в словаре немецко » английский

Epi·stel <-, -n> [eˈpɪstl̩] СУЩ. ж. РЕЛИГ.

Epistel

Epistle

apostolische Episteln

apostolic Epistles

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Muttersprache sollen Epistel und Evangelium aus der Tagesmesse vorgetragen werden.

de.wikipedia.org

Nach einigen Monaten durfte er zurückkehren, nachdem er eine Bitt- und Huldigungs-Epistel an den Regenten gerichtet hatte.

de.wikipedia.org

Die in der katholischen Leseordnung gebotene alttestamentliche Lesung sowie die Epistel sind auch in der evangelischen Perikopenordnung in der fünften bzw. zweiten Reihe vorgesehen.

de.wikipedia.org

Darauf wurde als Epistel gelesen und als Evangelium.

de.wikipedia.org

Auch dort legte er die paulinischen Epistel aus und verbreitete die Lehren der Reformation.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Briefe in dichterischer Form (poetische Gattung der Epistel) und kleine Texte mit Homerbezügen.

de.wikipedia.org

Nur die Texte von Köhler-Haussen wurden zusammen mit Notenbeispielen 1911 im Epistel-Verlag gedruckt.

de.wikipedia.org

Hinweise auf seine eigene Offenbarung finden sich in der Epistel lediglich in indirekter Form.

de.wikipedia.org

Seine Oden und Episteln sind ernst und würdig gehalten; die Sprache ist elegant, doch ohne echt poetischen Schwung.

de.wikipedia.org

Seine Hauptaufgabe waren dabei der Dienst am Altar und der Vortrag der Epistel.

de.wikipedia.org