DECHEMA-Plakette
Die DECHEMA-Plakette für besondere Verdienste bei der Verwirklichung der gemeinnützigen Ziele der DECHEMA wurde anläßlich der Eröffnungssitzung der ACHEMA 2006 am 14. Mai 2006 in Frankfurt am Main an drei herausragende Persönlichkeiten verliehen:
an Prof. Dr. Axel Kleemann, Hanau, für seine engagierte und stetige Förderung aller Biotechnologie-Aktivitäten der DECHEMA in Politik, Wirtschaft, Verbänden und wissenschaftlichen Gesellschaften,
www.dechema.deDECHEMA Plaque for outstanding services
The DECHEMA Plaque for outstanding services towards accomplishing DECHEMA’s aims and work for the common good was awarded on the occasion of the Opening Session of ACHEMA 2006 on 14 May 2006 in Frankfurt am Main to three distinguished personalities:
to Prof. Dr. Axel Kleemann, Hanau, for his constant, dedicated advancement of all DECHEMA’s biotechnology activities in politics, the economy, associations and scientific societies,
www.dechema.deDarunter fällt die Sicherheit, die Kosten der Durchführung der Verhandlungen außerhalb von Den Haag, die mögliche Auswirkung auf Opfer und Zeugen, die Dauer der entfernt vom Sitz des Gerichts abgehaltenen Verhandlungen, die mögliche Auswirkung auf die Wahrnehmung des Gerichts und die Auswirkung auf die Fähigkeit des Gerichts zeitgleiche Verfahren am Sitz des Gerichts durchzuführen und zu unterstützen.
Einige Richter waren für die Abhaltung der Eröffnungssitzung in Arusha oder Kenia, aber die Anzahl verfehlte die erforderliche Zweidrittelmehrheit um den Sitz des Gerichts zu ändern.
Am 10. September 2013 wird Rutos und Sangs Prozess in Den Haag in Gegenwart der Angeklagten beginnen.
www.kas.deThe judges cited several factors such as security, the cost of holding proceedings outside The Hague, the potential impact on victims and witnesses, the length of the proceedings to be held away from the seat of the Court, the potential impact on the perception of the court and the impact on the court ’s ability to conduct and support other proceedings that are taking place simultaneously at the seat of the Court as some of the reasons behind the rejection of the application.
There were judges who were in favor of the opening session of the trials held in Arusha or Kenya, but the number fell short of the requisite two-thirds majority to change the seat of the court.
In the foregoing, Ruto’s and Sang’s trial will commence in The Hague on September 10, 2013 in the presence of the accused.
www.kas.deIm Jahr 2002 konnte das DPMA sein 125-jähriges Bestehen feiern.
Genau 125 Jahre nach der feierlichen Eröffnungssitzung im Reichskanzleramt am 11. Juli 1877 wurde das Jubiläum im Max-Joseph-Saal der Münchner Residenz mit einem Festakt begangen.
dpma.deIn 2002, the DPMA celebrated its 125th anniversary.
Precisely 125 years after the ceremonial opening session in Berlin, on 11 July 1877, the anniversary celebrations were held at Münchner Residenz.
dpma.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.