английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Heute werden die Erfahrungswerte von Jahrzehnten des Spiels von speziellen Torwarttrainern an die jeweils nächste Generation weitergegeben und dabei ständig weiterentwickelt.
de.wikipedia.org Die zwischenzeitlich über fast drei Jahrzehnte reichenden Erfahrungswerte mit dem Programm erweisen einen stetigen Rückgang der Unfallzahlen mit Kindern.
de.wikipedia.org Während Pflanzenzucht schon immer auf Erfahrungswerte über genetische Verträglichkeit angewiesen war, erfolgte die Einteilung der klassischen biologischen Taxonomie primär nach phänomenologischen Gesichtspunkten.
de.wikipedia.org Dabei wurden auch die Briefwahlstimmen nach den Erfahrungswerten des ersten Durchgangs hochgerechnet.
de.wikipedia.org So können sowohl die tatsächlich entstandenen, geprüften Kosten eines gemeldeten Patienten oder aber ein arithmetischer Mittelwert, der auf Erfahrungswerten beruht, herangezogen werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.arvato-infoscore.de Erfahrungswerte zeigen, dass Kunden mit negativem Zahlungsverhalten weit höhere Verwaltungskosten verursachen, für mehr als die Hälfte aller Frühstornierungen verantwortlich sind und deutliche erhöhte Schadenquoten von 120 – 180 % aufweisen.
[...][...]
Empirical values show that customers with negative payment behaviour cause much higher administration costs, are responsible for more than half of all early cancellations and show significantly higher loss ratios of 120 – 180 %.
[...][...]
www.traviangames.de Darüber hinaus engagiert sich eine eigene Forschungs- und Entwicklungsabteilung (F & E Team) mit den aktuellen Trends der Webtechnologien, um zukünftige Entwicklungen mit Erfahrungswerten und visionären Methoden zu unterstützen.
[...]
A separate research and development department (R & D Team) also engages with the latest trends in Web technologies in order to support future developments with empirical values and visionary methods.
[...]
www.arvato-infoscore.de Im Neugeschäft bei Ratenkrediten fehlen oft Erfahrungswerte im Risikomanagement, da viele Kunden Neukunden sind und die Bank noch keine Erfahrungen mit deren Kreditverhalten sammeln konnte.
[...][...]
In new business with instalment loans, there are often no empirical values for risk management, because many customers are new customers and banks have not been able to gather any experience with regard to their credit behaviour.
[...][...]
www.db.com Erfahrungswerte zeigen, dass mit einer Investition von 1 Million Euro pro Jahr durchschnittlich rund 800 Tonnen CO2-Emissionen vermieden werden.
[...][...]
Empirical values have shown that it is possible to avoid roughly 800 tons of CO2 emissions with an investment of 1 million Euros a year.
[...][...]
www.forwind.de Erfahrungswerte über das Schadenswachstum dienen als Quelle für Grenzwertermittlung, die in das System integriert werden.
[...][...]
Empirical values over damage growth serve as source for limit value determination, which will be integrated into the system as well.
[...]