Did you mean?
Er·folgs·aus·sich·ten СУЩ. мн.
- Erfolgsaussichten
- prospects мн. of success
Er·folgs·au·tor(in) <-s, -en; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
- Erfolgsautor(in)
- successful [or best-selling] author
Er·trags·aus·sich·ten СУЩ. мн. ФИНАНС.
- Ertragsaussichten
- prospects for making a profit
Zu·kunfts·aus·sich·ten СУЩ. мн.
- Zukunftsaussichten
- prospects for the future
- Zukunftsaussichten
- future prospects мн.
- jdm Zukunftsaussichten eröffnen
- to open new doors for sb
Be·rufs·aus·sich·ten СУЩ. мн.
- Berufsaussichten
- career prospects мн.
Ge·schäfts·aus·sich·ten СУЩ. мн. ЭКОН., БУХГ.
- Geschäftsaussichten
- business prospects мн.
I. vo·raus·sicht·lich [foˈrauszɪçtlɪç] ПРИЛ. (erwartet, vermutet)
- voraussichtlich
- expected
- voraussichtliche Ankunft
- expected arrival
- wir bedauern die voraussichtliche Verspätung des Zuges
- we apologize for the expected delay to the train
II. vo·raus·sicht·lich [foˈrauszɪçtlɪç] НАРЕЧ. (wahrscheinlich)
- voraussichtlich
- probably
Vo·raus·sicht <-> СУЩ. ж. kein мн.
- Voraussicht
- foresight
- in weiser Voraussicht шутл.
- with great foresight
- aller Voraussicht nach
- in all probability
Ertragsaussicht СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
- Ertragsaussicht
- profitability prospect
Wachstumsaussicht СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
- Wachstumsaussicht
- growth prospect
Zukunftsaussicht СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
- Zukunftsaussicht
- future prospects мн.
erfolgsabhängig ПРИЛ. ФИНАНС.
- erfolgsabhängig (kursabhängig)
- performance-related
erfolgsabhängig ПРИЛ. РЫН. КОНКУР.
- erfolgsabhängig (entwicklungsabhängig)
- linked to success
Erfolgsanteil СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
- Erfolgsanteil
- share in the profit
- Erfolgsanteil
- share in the result
Gewinnaussicht СУЩ. ж. ФИНАНС.
- Gewinnaussicht
- profit prospect
Erfolgsermittlung СУЩ. ж. БУХГ.
- Erfolgsermittlung
- income determination
Erfolgslage СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
- Erfolgslage
- profit situation
Erfolgsspaltung СУЩ. ж. КОНТРОЛ.
- Erfolgsspaltung
- breakdown of total profit
Erfolgschancen ЭКСПЕРТ.
- Erfolgschancen
- chances of success
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit einer großen Offenheit, in unbeschwerter Erzählweise sprechen die Beschäftigten über Missstände, über mangelnde Investitionen und über die Zukunftsaussichten in Form neuer Technologien.
de.wikipedia.org Trotz unsicherer Zukunftsaussichten unterhielt der Club den Platz mit eigenen Mitteln.
de.wikipedia.org Sein Herz jubelte bei all den herrlichen Zukunftsaussichten.
de.wikipedia.org Sie ist gelangweilt von ihrer Arbeit und ihren Zukunftsaussichten, sie fühlt sich gefangen.
de.wikipedia.org Daneben beschäftigen sich fünf Themenvideos mit Fragen zu den Anfängen der Videospiele, Inspirationsquellen für Designer, der Rolle der Erzählung, besonderen Spielerfahrungen und den Zukunftsaussichten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
migraine-app.schmerzklinik.de Aber gerade deshalb sollte man gezielt nach weiteren Therapieverfahren mit Erfolgsaussicht suchen und nicht aufgeben.
[...][...]
However, for exactly that reason you should specifically search for other ways of treatment with prospect of success and not give up.
[...][...]
www.knieprobleme.at Je früher der Eingriff durchgeführt wird, umso größer ist die Erfolgsaussicht.
[...][...]
In general, the earlier the surgery is performed, the greater the chance of success.
[...][...]
www.bielefeldt.de Bei diesen Unternehmen ist die "Erfolgsaussicht" natürlich deutlich besser als bei Ski- und Hochtouren, so dass die Prozentzahl seitdem deutlich besser aussieht.
[...]
Such easy hikes have a considerably better chance of success than ski or high tours, so the percentage looks better since then.