немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In den 1970er Jahren lag die Voraussicht auf die Strecke bei bis zu fünf Kilometern.
de.wikipedia.org Zudem wurden noch neue Strecken aufgenommen, die die Möglichkeiten der Gesellschaft aller Voraussicht nach gesprengt hätten.
de.wikipedia.org Er war für seine Bescheidenheit und Voraussicht bekannt.
de.wikipedia.org Auf einer Besichtigungstour entlang der Stadtgrenzen drückte er Bewunderung aus für die Voraussicht Stuyvesants, als dieser die Palisaden errichten ließ.
de.wikipedia.org Viele begannen zu glauben, dass die Regierung in ihrer ersten Bewährungsprobe aus Mangel an politischer Voraussicht und politischem Mut versagt hatte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.innovative-navigation.de Damit wird eine um bis zu 44 % größere Voraussicht erreicht als sie bei handelsüblichen Radargeräten möglich ist ( siehe Bilder links ).
[...][...]
Thereby, the foresight is increased of up to 44 % compared to standard radar devices.
[...][...]
www.airport.de Seine These lautet, dass nur gute Voraussicht, Flexibilität und ein unermüdlicher Einsatz für guten Kundenservice das Überleben und Wachstum sichern.
[...][...]
His hypothesis is that the survival and growth of companies can only be assured with effective foresight, flexibility and untiring devotion to good customer service.
[...][...]
www.huf-haus.com Wer sein Grundstück in guter Voraussicht mit Reserven geplant hat, ist für einen Anbau bestens gerüstet.
[...][...]
Whoever has planned his plot with the good foresight to have space to spare is in the best position to accommodate an extension.
[...][...]
www.gfk.com Von der Strategie bis zur Kreation, Evaluation und Prognose bringt GfK eine bewährte Voraussicht in das Wann, Wo und Wie des Innovationserfolges.
[...][...]
From strategy to creation, evaluation, and forecasting, GfK brings proven foresight to the when, where and how of innovation success.
[...][...]
bookboon.com Mit Planung und Voraussicht ist es möglich, die Fragen, die Ihnen während eines Vorstellungsgespräches gestellt werden könnten, vorauszusagen.
[...][...]
With planning and foresight it is possible to predict many of the questions you will be asked at an interview.
[...]