немецкий
английский
Er·fri·schungs·ge·tränk <-(e)s, -e> СУЩ. ср.
- Erfrischungsgetränk
-
Erfrischungsgetränk СУЩ.
- Erfrischungsgetränk (alkoholfreies, kohlensäurehaltiges Getränk) ср.
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Heutzutage wird das Getränk jedoch meist nicht mehr aus Honig hergestellt und mit nur geringer Gärung, sodass es ein nur leicht alkoholisches Erfrischungsgetränk ist.
de.wikipedia.org Die Industrie vertreibt spezielle Erfrischungsgetränke, die als für Sportler besonders geeignet beworben werden.
de.wikipedia.org Es wird als Erfrischungsgetränk angeboten und besteht aus Wasser, Kokosmilch und einer wechselnden Mischung verschiedener Fruchtsäfte, vor allem Kokosnuss, Melone, Mango oder Ananas.
de.wikipedia.org Danach verzeichneten rund 800 Unternehmen der Brauwirtschaft und 300 Hersteller alkoholfreier Erfrischungsgetränke und Mineralwässer (mit jeweils 20 und mehr Beschäftigten) insgesamt 53.600 Beschäftigte.
de.wikipedia.org Neben Bier werden auch Erfrischungsgetränke, sowie Mineralwasser aus dem eigenen Brunnen abgefüllt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.coca-colahellenic.at Mit Wasser verdünnt wirkte dieses eigentlich als Heilmittel vorgesehene Getränk so anregend, dass daraus das beliebteste Erfrischungsgetränk der Welt wurde:
[...][...]
Mixed with water, the beverage, designed to be a remedy, had a stimulating effect, which made it the most popular refreshment around the world:
[...][...]
www.coca-colahellenic.at Fruchtsäfte der Marke Cappy Junior bieten Kindern auf vergnügliche, unterhaltsame und erfreuliche Art gesunde Erfrischungsgetränke.
[...][...]
Fruit juices, produced under the Cappy Junior brand, provide a fun, entertaining and pleasurable way for youngsters to enjoy healthy refreshment.
[...][...]
de.escapio.com Zu jedem Zimmer des Luxushotels an der Düsseldorfer Königsallee gehört außerdem ein „Refreshment Center“, das Ihnen kostenfreies Mineralwasser und zahlreiche Erfrischungsgetränke bietet.
[...][...]
Every room in this luxury hotel at Düsseldorf’s Königsallee includes a ‘refreshment center’ that offers you free mineral water and countless other refreshments.
[...][...]
www.parga-reisen.at An unserer Bar bekommen Sie eine große Auswahl an Drinks, Erfrischungsgetränken und Kaffee.
[...][...]
The bar offers a wide range of refreshments, coffee and drinks.
[...][...]
hamburg.park.hyatt.com Im US-Play Bowlingcenter nutzen Sie eine der 28 modernen Bowlingbahnen und genießen dazu klassische Erfrischungsgetränke in geselligem Umfeld.
[...]
In the US-Play Bowlingcenter you can play in one of the 28 modern bowling lanes and enjoy classic refreshments in a folksy atmosphere.