в словаре PONS
английский
немецкий
car·bon·at·ed [ˈkɑ:bəneɪtɪd, америк. ˈkɑ:rbəneɪt̬-] ПРИЛ.
- carbonated
-
- carbonated
-
немецкий
английский
-
- carbonated
-
- carbonated
Klett Словарь биологических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is part of a beverage area often referred to as the flavor segment, which comprises carbonated or non-carbonated fruit-flavored beverages.
en.wikipedia.org Commercial kvass, especially less expensive varieties, is occasionally made like many other soft drinks, using sugar, carbonated water, malt extract, and flavourings.
en.wikipedia.org He is best known for creating polyethylene terephthalate that could withstand the pressure of carbonated liquids.
en.wikipedia.org Some carpet-cleaning solutions are carbonated to dissolve organic material more effectively.
en.wikipedia.org Traditional-style tonic water with little more than quinine and carbonated water is less common, but may be preferred by those who desire the bitter flavour.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.obermeilen.ch Processing of fruits and manufacturing of carbonated lemonades, table beverages, lemon peel distillates, essences, fruit juices and syrups
[...][...]
Verarbeitung von Früchten und Herstellung kohlensäurehaltiger Limonaden, Tafelgetränken, Citrusschalen-Destillaten, Essenzen, Fruchtsäften und Sirupen
[...][...]
www.mommsen-eck.de German wheat beer is very carbonated, moderate to light and very refreshing, which has made it a popular summer beverage.
[...][...]
Deutsches Weizenbier ist sehr kohlensäurehaltig, leicht bis mittelschwer und äußerst erfrischend, was es zu einem populären Sommergetränk macht.
[...][...]
www.swica.ch Avoid alcohol, highly salted, hot and spicy, acidic and carbonated food and beverages and restrict your consumption of coffee, black tea, chocolate, high-fat foods and peppermint products such as chewing gum and sweets.
[...][...]
Verzichten Sie auf Alkohol, stark gesalzene, scharfe, säure- und kohlensäurehaltige Nahrungsmittel und Getränke und schränken Sie den Konsum von Kaffee, Schwarztee, Schokolade, fettreichen Speisen und Pfefferminzprodukten wie Kaugummis und Bonbons ein.
[...][...]
www.murals.at A glassy, marbled skin, made out of crystallized carbonated chalk, forms on the surface of the painting and combines insolubly with the underground. This is what gives a true fresco its characteristic fine shimmer.
[...][...]
Es bildet sich auf der Oberfläche des Bildes ein glasiges, marmorartiges Häutchen kristallinen kohlensäurehaltigen Kalkes, welches die Farben wasserunlöslich mit dem Grund verbindet und ihnen den eigentümlichen feinen Schimmer des echten Frescobildes verleiht.
[...][...]
www.dbsystel.de Thanks to its carbonated saltwater springs, Bad Nauheim has become famous throughout the world during the past 150 years.
[...][...]
Seit mehr als 150 Jahren genießt Bad Nauheim wegen seiner natürlichen und kohlensäurehaltigen Salzquellen einen Weltruf als Solebad.
[...]