в словаре PONS
немецкий
английский
Er·gän·zung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Ergänzung (das Auffüllen):
- Ergänzung
-
2. Ergänzung (Bereicherung, Vervollständigung):
- Ergänzung
-
- Ergänzung einer Sammlung
-
3. Ergänzung (das Ergänzen, Hinzufügen):
- Ergänzung
-
4. Ergänzung (Zusatz):
- Ergänzung
-
5. Ergänzung ЛИНГВ. (Objekt):
- Ergänzung
-
6. Ergänzung ИНФОРМ.:
- Ergänzung
-
Ergänzung СУЩ.
-
- supplement [to sth]
английский
немецкий
-
- Ergänzung ж. <-, -en>
-
- adverbiale Ergänzung
-
- Ergänzung ж. <-, -en>
-
- Ergänzung ж. <-, -en>
-
- Ergänzung ж. <-, -en>
Klett Словарь биологических терминов
-
- Ergänzung
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zur Ergänzung wurden außerdem 14.000 Fotos der betreffenden Regionen angefertigt.
de.wikipedia.org Als Stripfilm oder Strippingfilm wird ebenfalls ein in der Druckvorstufe vor allem zur Korrektur von Textfehlern oder Ergänzung von Logos und Signets verwendeter Strichfilm bezeichnet.
de.wikipedia.org Nach Ergänzungen und Änderungen startete im Jahr darauf der Probelauf mit 15 Turnieren, zunächst beschränkt auf die Herren.
de.wikipedia.org Dem Artikel folgten im darauffolgenden Jahr kleinere Ergänzungen und Korrekturen, die in verschiedenen Zeitschriften erschienen.
de.wikipedia.org In Ergänzung zur physikalischen Dosimetrie ermöglicht seit etwa 1988 die biologische Dosimetrie eine individuelle, personenbezogene Dosisrekonstruktion ionisierender Strahlung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.irfp.de Reguläre Updates umfassen neue Versionen zur Ergänzung, Verbesserung und Weiterentwicklung der enthaltenen Funktionalität und Bedienung sowie zur Fehlerbeseitigung der FBS-Programme im Rahmen des bereits realisierten Gesamtkonzeptes.
[...][...]
Regular updates cover new versions for replenishment, improvement and development of the contained functionality and operation, as well as for the error correction of the FBS programmes within the bounds of the already realised overall concept.
[...][...]
www.behr.de Eine Überprüfung der Anlage beziehungsweise Ergänzung der Kältemittelmenge schafft hier Abhilfe.
[...][...]
A system check-up and replenishment of the refrigerant quantity can remedy the situation.
[...][...]
www.guardus-solutions.de manuelle Ergänzung von Arbeitsprozessen / Arbeitsgängen
[...][...]
Manual replenishment of work processes / steps
[...]