Переводы „Erhörung“ в словаре немецко » английский

Erhörung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

sie hofften auf die Erhörung ihrer Gebete офиц.

they hoped [that] their prayers would be answered

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sie hofften auf die Erhörung ihrer Gebete офиц.

they hoped [that] their prayers would be answered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bemerkenswert sind auch die zahlreichen Votivtafeln, mit denen sich Gläubige für die Erhörung ihrer Gebete bedankten.

de.wikipedia.org

Die Minnefreude entsteht nicht erst mit der Erhörung durch die Dame, sondern ist bereits durch die berechtigte Hoffnung darauf erreicht.

de.wikipedia.org

Zentrales Thema des Deckenfreskos des Chores ist die Schmerzensreiche Mutter, zu deren Füßen Bittsteller und Leidgeprüfte Gnadenbriefe als Zeichen ihrer Erhörung in den Händen halten.

de.wikipedia.org

Der Trauernde spricht das Kaddisch der Waisen, d. h. das ganze Kaddisch außer dem Satz „Möge Erhörung finden das Gebet...“, das nur der Vorbeter am Ende jedes Gebetes sagt.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind auch die zahlreichen Votivtafeln, mit denen Gläubige sich für die Erhörung ihrer Gebete bedankten.

de.wikipedia.org

Als Dank für die Erhörung hatten die Gläubigen gelobt eine Votivtafel als Form eines gemalten Dankes gestiftet.

de.wikipedia.org

Auf dem zweiten Basrelief waren betende Landeskinder jeden Alters zu sehen, über denen sich der Himmel öffnete und durch hervorbrechendes Licht die Erhörung veranschaulicht werden sollte.

de.wikipedia.org

Die folgenden Strophen handeln von dem Dienst, welchen der Sänger seiner frouwe leistet und seiner Bitte um Erhörung, als Lohn für seinen Dienst.

de.wikipedia.org

In der Kirche hängen Votivtafeln, auf denen die Erhörung von Gebeten bezeugt wird.

de.wikipedia.org

Der Name bedeutet „die Erhörung“ (hebräisch).

de.wikipedia.org