Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dinformer
Gebete
английский
английский
немецкий
немецкий

prayer [ˈpreəʳ, америк. ˈprer] СУЩ.

1. prayer (request to a god):

prayer
Gebet ср. <-(e)s, -e>
evening/morning prayer
Abend-/Morgengebet ср.
evening/morning prayer (for children)
Gute-Nacht-Gebet ср.
family prayer
Gebet ср. in der Familie ср.
family prayer
Familiengebet ср.
prayer for forgiveness
Bitte ж. um Vergebung
to answer sb's prayer[s]
jds Gebet[e] erhören
to say a prayer
ein Gebet sprechen
to say a prayer for sb
für jdn beten
to say one's prayers
sein Gebet verrichten офиц.

2. prayer no pl (action of praying):

prayer
Gebet ср. <-(e)s, -e>
prayer
Beten ср.
to be at prayer
[gerade] beten
to kneel/clasp one's hands in prayer
zum Gebet niederknien/die Hände falten

3. prayer перенос. (hope):

prayer
Hoffnung ж. <-, -en>
to not have a prayer разг.
kaum Aussichten [o. Chancen] haben
she hasn't a prayer of winning the competition
ihre Chancen, den Wettkampf zu gewinnen, sind gleich null

4. prayer (service):

prayers pl
Andacht ж. <-, -en>
evening/morning prayers
Abend-/Morgenandacht ж.

5. prayer ЮРИД.:

prayer
Klageantrag м. <-(e)s, -träge>

eve·ning ˈprayer СУЩ.

evening prayer
Abendgebet ср.

ˈprayer meet·ing СУЩ.

prayer meeting
Gebetsstunde ж.
prayer meeting
Andacht ж. <-, -en>

ˈprayer book СУЩ.

prayer book
Gebetbuch ср. <-(e)s, -bücher>

ˈprayer beads СУЩ.

prayer beads
Perlen pl des Rosenkranzes
prayer beads (rosary)
Rosenkranz м. <-es, -kränze>

ˈprayer ser·vice СУЩ.

prayer service
Andacht ж. <-, -en>

ˈprayer wheel СУЩ.

prayer wheel
Gebetsmühle ж. <-, -n>

ˈprayer mat СУЩ.

prayer mat
Gebetsteppich м. <-s, -e>

ˈprayer rug СУЩ.

prayer rug
Gebetsteppich м. <-s, -e>
немецкий
немецкий
английский
английский
Freitagsgebet
Friday prayers

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to answer sb's prayer[s]
jds Gebet[e] erhören
to say one's prayers
sein Gebet verrichten офиц.
evening/morning prayers
Abend-/Morgenandacht ж.
to be the answer to sb's prayer(s) шутл. ирон.
ein Geschenk des Himmels sein
this answers all our prayers
unsere Gebete wurden erhört! высок.
that answered our prayers
das war wie ein Geschenk des Himmels
Lord, hear us/our prayers
Herr, erhöre uns/unsere Gebete
dear Lord, we offer up our prayers ...
Herr, wir beten zu Dir ...
jdn [mit] ins Gebet schließen
to include sb in one's prayers
sie hofften auf die Erhörung ihrer Gebete офиц.
they hoped [that] their prayers would be answered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is done on a daily basis as each new day is greeted with prayers of thankfulness.
en.wikipedia.org
Whereunto are added prayers fit for housholders.
en.wikipedia.org
There were prayers, incantations, whimsies, melismas, mysteriosos, heisenbergs, fractal reels, forest blues, blessings...
en.wikipedia.org
The panel was meant to power the loud speaker and CD player during prayers.
en.wikipedia.org
Usually, prayers and supplications are part of such programs.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "prayers" в других языках

английский
арабский