Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Aussichten
outlook
немецкий
немецкий
английский
английский

Aus·sicht <-, -en> СУЩ. ж.

1. Aussicht (Blick):

Aussicht
view
die Aussicht auf etw вин.
the view overlooking [or of] sth

2. Aussicht (Chance):

Aussicht
prospect
Aussicht
chance
die Aussicht auf etw вин.
the chance of sth
große Aussichten auf etw вин. haben
to have every prospect [or chance] of sth
gute Aussichten auf etw вин. haben
to have good prospects of sth
keine [o. nicht die geringsten] Aussichten [auf etw вин.] haben
to have no [or not the slightest] chance [of sth]
etw in Aussicht haben
to have good prospects of sth
jdm etw in Aussicht stellen
to promise sb sth
das sind ja schöne Aussichten! ирон. разг.
what a prospect!
deprimierende Aussichten
black [or depressing] prospects
английский
английский
немецкий
немецкий
outlook
Aussicht ж. <-, -en>
outlook
Aussicht[en] ж.[pl]
outlook
[Wetter]aussichten pl
to be promissory of sth устар.
etw in Aussicht stellen
alluring prospect
verlockende Aussicht
a smashing view
eine fantastische Aussicht
prospect of
Aussicht ж. <-, -en> auf +вин.
the prospect of doing sth
die Aussicht, etw zu tun
prospect
Aussicht ж. <-, -en>
prospects pl
Aussichten pl
her prospects are good
ihre Aussichten stehen gut
employment prospects
Aussichten auf Arbeit
prospect of over
Aussicht ж. <-, -en> auf +вин./über +вин.
unspoiled view
unverbaute Aussicht
vista
Aussicht ж. <-, -en>
rosy prospects перенос.
rosige Aussichten перенос.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

von oben hat man eine tolle Aussicht
there's a great view from the top
ich sehe die Aussichten wenig rosig
the prospects look less than rosy to me
das sind ja bezaubernde Aussichten!
what fine prospects!
das sind ja schöne Aussichten!
what wonderful [or great] prospects!
das sind ja nette Aussichten!
what a nice prospect!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dennoch werden sie teilweise als „unechte Pilzvergiftungen“ eingeordnet, wie die oben genannten Lebensmittelvergiftungen.
de.wikipedia.org
Den Schlauch entlang verläuft eine am Ansatz bis zu 8 Millimeter breite, nach oben sich bis zu 2 Millimeter Breite verschmälernde Ala.
de.wikipedia.org
Es ist 0,72 Meter hoch und weist oben einen Durchmesser von 1,26 Meter auf.
de.wikipedia.org
Der nach oben verlagerte Schwerpunkt machte sie, neben ihrem starken Rückstoß (für den sie gefürchtet war), ungeeignet für den normalen Handwaffengebrauch.
de.wikipedia.org
Bei einigen Arten haben alle Blüten Brakteen, die als Tragblätter des nach oben folgenden Zweigsystems anzusprechen sind und nicht als Deckblätter von Einzelblüten.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Entdecken Sie Flora und Fauna, passieren Sie enge Passagen, auf denen es feucht, schattig und kühl wird, und genießen Sie traumhafte Aussichten aus luftiger Höhe.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
Discover unimagined flora and fauna, pass through narrow passages in which it will be moist, shady, and cool, and then enjoy the amazing view from lofty heights.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
Klettern macht zudem auf weiteres aufmerksam: auf die Notwendigkeit einer guten Vorbereitung und Technik, auf die Anstrengung des Aufstiegs, auf Unwägbarkeiten, auch auf die lohnende Aussicht, die einen am Ziel erwartet.
[...]
www.hochschuldidaktik.uzh.ch
[...]
Our climbing metaphor also draws attention to other important aspects: to the necessity of good preparation and technique, to the demands of the ascent, to imponderables, and also to the rewarding view that awaits climbers upon arrival.
[...]
www.hochschuldidaktik.uzh.ch
[...]
Private Ferienunterkünfte, Frisch renoviertes Apartment mit zwei großen und einem kleinen Schlafzimmer, zwei Bädern und einer großen Terrasse mit fantastischer Aussicht.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Private Ferienunterkünfte, Freshly renovated apartment with two large and one small bedrooms, two bathrooms and a large terrace with a fantastic view.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Villa Lemoni ist ein großes Ferienhaus mit zwei Schlafzimmern und einem extra, voll eingerichtetem Studio für insgesamt 6 Personen mit wunderschöner Aussicht ( Meerblick ) im grünen Tal der Agia Fotia, 14 km außerhalb von Ierapetra im Süden der Insel Kreta. meh …
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Villa Lemoni is a large house with two bedrooms for 4 persons with a beautiful view ( ocean view ) in the green valley of Agia Fotia, 14 km outside of Ierapetra in the south of the island of Crete. You mor …
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
ca 60m im OG ist sehr schön, sonnig, gepflegt und perfekt ausgestattet Vom Balkon hat man eine wundervolle Aussicht über die typisch toscanische Landschaft bis hin zum Meer, von der Terrasse blickt man auf das malerische, mittelalterliche Casale Marittimo. Vor dem Haus ( kleiner )Garten mit Grillkamin und Essplatz.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
approx 60m on the first floor is very nice, sunny, well maintained and perfectly equipped The balcony has a wonderful view over the typical Tuscan countryside towards the sea from the terrace overlooking the picturesque, medieval Casale Marittimo. classifieds front of the house (small) garden with barbecue and dining area. classifiedsÄnderungen rückgängig machen
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de

Поиск в словаре

Искать перевод "aussichten" в других языках

немецкий
испанский