Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

вслушам се
year of publication
Er·schei·nungs·jahr <-(e)s, -e> СУЩ. ср.
Erscheinungsjahr
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Darunter befinden sich 308 Inkunabeln und 1750 Frühdrucke (bis Erscheinungsjahr 1550).
de.wikipedia.org
Das Album erreichte im Erscheinungsjahr für zwei Wochen Platz 58 der deutschen Albumcharts.
de.wikipedia.org
Im Erscheinungsjahr 1995 konnten immerhin 30.000 Exemplare des Albums abgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Die Handlung wurde dabei vom Erscheinungsjahr des Romans (1990) ins Jahr der Filmproduktion (2018) verlegt.
de.wikipedia.org
Die Reihen sind nach dem Erscheinungsjahr des ersten Bandes geordnet.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
der Name des Verlags und das Erscheinungsjahr (entsprechend dem Beschluss 2009/496/EG, Euratom vom 26. Juni 2009 ist der Verlag das Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union),
[...]
publications.europa.eu
[...]
the name of the publisher and the year of publication (within the meaning of Decision 2009/496/EC, Euratom of 26 June 2009, the publisher is the Publications Office of the European Union),
[...]
[...]
Zur Unterscheidung von der Jahreszahl des Copyright-Vermerks steht das Erscheinungsjahr hinter dem Namen des Verlags (siehe 5.3.2(b)).
[...]
publications.europa.eu
[...]
The year of publication is given after the name of the actual publisher in order to distinguish it clearly from the year of copyright (see Section 5.3.2(b)).
[...]
[...]
Zurzeit werden über 865 Zeitschriften ausgewertet, in der Regel ab dem Erscheinungsjahr 1993.
www.bsb-muenchen.de
[...]
Currently more than 865 journals are evaluated, as a rule starting from the year of publication 1993.
[...]
AutorIn(nen) der rezensierten Publikation, Erscheinungsjahr, Titel, Verlagsort, Verlag (AutorIn der Rezension, E-mail-Adresse).
[...]
www.metaphorik.de
[...]
Author of the reviewed book, year of publication, title and subtitle, place, publishing house (author of the review, email address).
[...]
[...]
Die laufend fortgeführte Kartensammlung umfasst gedruckte Karten ( Einzelkarten und mehrblättrige Kartenwerke ) ab Erscheinungsjahr 1500 bis heute ( im Jahr 2008 ca. 390.000 Stück ), Atlanten und ausgewähltes kartografisches Schrifttum ( 2008 ca. 12.500 ).
[...]
www.bsb-muenchen.de
[...]
The continuously supplemented Collection of Maps comprises printed maps ( single-sheet maps and cartographic works consisting of several sheets ) from the year of publication 1500 up to today ( approximately 390,000 items in 2008 ), atlases and selected cartographic literature ( approximately 12,500 in 2008 ).
[...]