PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Erschaffung möglicher oder gar alternativer Welten trägt zur Identitätssicherheit der Leserschaft bei.
de.wikipedia.org Zunächst muss sich der Beitrittswillige selbst als westlicher Chauvinist bekennen, der sich weigert, sich für die Erschaffung der „modernen Welt“ zu entschuldigen.
de.wikipedia.org Der Film sollte die Erschaffung einer national-völkischen Identität fördern.
de.wikipedia.org Er begann mit einem Projekt, das in der Literaturgeschichte ohne große Vorbilder dasteht, der Erschaffung eines vollständigen und mit einer Schöpfung der Welt beginnenden Sagenzyklus.
de.wikipedia.org Die Nummerierung der Puppen erfolgte anhand der Reihenfolge der Erschaffung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org Seine Neukomposition von Courbets berühmtem Gemälde Der Ursprung der Welt (1866) vergrößert die Politik der Erschaffung und Zerstörung - privat und öffentlich, persönlich und kollektiv - und bekräftigt den "Realismus" einer Welt, die sowohl geteilt als auch homogenisiert ist.
[...]
His recomposition of Courbet's famous painting The Origin of the World (1866) amplifies the politics of creation and destruction - private and public - personal and collective – and reasserts the 'realism' of a world that is both divided and homogenised.
[...]
foundation.generali.at Die Textauswahl wird sich auf die kabbalistische Interpretation der biblischen Erzählung von der Erschaffung von Mann und Frau, das darin angelegte Wesen der Geschlechterdifferenz und die Bedeutung der Sünde und ihrer Wiedergutmachung im Spiegel der Symbolfigur der Androgynie konzentrieren.
[...][...]
The texts will focus on the kabbalistic interpretation of the biblical account of the creation of man and woman, the nature of sexual difference implied thereby, the meaning of sin and its rectification when viewed through the prism of the symbol of the androgyne.
[...][...]
www.gutenberg-museum.de Die Weltchronik Berühmt ist Hartmann Schedels » Weltchronik «, 1493 in der Großdruckerei von Koberger in Nürnberg gedruckt, die die Weltgeschichte von der Erschaffung des Universums nach den Berichten in der Bibel bis hin zur damaligen Gegenwart ohne Unterbrechung schildert.
[...][...]
Schedel ’ s “ Weltchronik ” Hartmann Schedel ’ s famous “ Weltchronik ”, printed at the large Koberger printing workshop in Nuremberg in 1493, chronicles the history of the world from its creation – according to the Bible – to the universe of Schedel ’ s day and age.
[...][...]
www.see-this-sound.at Insbesondere der Beleuchtung maß von Herkomer eine entscheidende Rolle bei der angestrebten Erschaffung einer perfekten Illusion bei:
[...][...]
Von Herkomer attributed to lighting, in particular, a decisive role in the creation of the perfect illusion he sought:
[...][...]
www.jmberlin.de Nach einer Führung durch die aktuelle Sonderausstellung »Die Erschaffung der Welt« und einem gemeinsamen Frühstück können Sie unter Anleitung die Kunst der Schrift, Bildzeichnen und Kalligraphie erlernen und ein eigenes Schriftdokument gestalten. Kursleiterin:
[...]
Following a tour through the special exhibition "The Creation of the World" and breakfast together, you have the chance to be guided through the process of creating your own written documents, images, or hand-bound books.