Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

компромисса
aide-memoire
немецкий
немецкий
английский
английский
Esels·brü·cke <-, -n> СУЩ. ж. разг.
Eselsbrücke
Eselsbrücke
Eselsbrücke (gereimt)
jdm/sich eine Eselsbrücke bauen
английский
английский
немецкий
немецкий
Eselsbrücke ж. <-, -n> швейц., австр.
Eselsbrücke ж. <-, -n> жарг.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
jdm/sich eine Eselsbrücke bauen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine Eselsbrücke lautet: „Eine Schlange taucht aus dem Teich, kriecht um den Baum und taucht wieder in den Teich zurück.
de.wikipedia.org
Das Auswendiglernen kann man sich erleichtern durch die Anwendung von Mnemotechniken wie z. B. „Eselsbrücken“.
de.wikipedia.org
Die Tragezeit der Weibchen beträgt etwa 114 bis 118 Tage (Eselsbrücke: „drei Monate, drei Wochen und drei Tage“).
de.wikipedia.org
Zum Einprägen der Reihenfolge der Inseln haben sich im Laufe der Zeit einige Merksätze, auch Eselsbrücken genannt, eingebürgert.
de.wikipedia.org
Merksprüche – auch: Eselsbrücken – dienen dem leichteren Merken von Fakten, Daten und Zusammenhängen durch einprägsame Sprüche.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Eselsbrücken sind vor allem wertvoll, um sich Zahlenreihen, Namen, oder sehr abstrakte Informationen zu merken.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
Mnemonics are valuable to remember rows of numbers, names or very abstract information.
[...]
[...]
Eselsbrücken umgehen diesen Umstand, indem sie die Einzelinformationen zusammenfassen - zum Beispiel zu einem Satz oder einem Reim.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
Mnemonics avoid this fact by summarizing single information- for example into a sentence or rhyme.
[...]
[...]
Als kleinen Bonus haben wir für Sie zusätzlich noch die besten Eselsbrücken zur Zeitumstellung zusammengestellt.
[...]
www.timr.com
[...]
As a little bonus, we’ve also prepared the best clock change mnemonics for you.
[...]
[...]
Vergesslichkeit überspielt man mit kleinen "Eselsbrücken" oder Gedächtnishilfen.
de.mimi.hu
[...]
Forgetfulness is about playing with small "mnemonics" or reminders.